عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"langer abwesenheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غياب طويل
| Lassen Sie mich erklären. Ich bin nach langer Abwesenheit aus dem Osten zurückgekehrt. | Open Subtitles | لقد قدمت حديثا بعد غياب طويل خلف البحار. |
| Nach so langer Abwesenheit ist es gut, dich wieder zu haben. | Open Subtitles | بعد غياب طويل كهذا، من الجيّد أن أحظى بعودتك. |