"langer weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريق طويل
• طريق طويلة
• بعيد جداً عن
• مكان بعيد

Es ist ein wirklich langer Weg, um dann einen leeren Sarg vorzufinden.
انه حقاً طريق طويل للطيران الى هناك وتجد نعش فارغ

Fahrt vor Sonnenaufgang los, es ist ein langer Weg nach Seoul.
غادري قبل شروق الشمس. إنه طريق طويل لسيول

Ein langer Weg, aber kein absoluter Witz, wie es zu sein schien.
طريق طويل لإنهاء الأمر ، لكنها ليست النكتة المُطلقة التى إعتادت أن تكون

Ich weiß, das wird ein langer Weg, aber ich werde ihn gehen.
أنا اعلم انها ستكون طريق طويلة ولكني مستعد الان

Dies ist ein langer Weg, nur um mich in Ihrer Nähe zu haben.
حسنا ، أنها طريق طويلة لمحاولة ابقائي على قيد الحياة

Das ist ein langer Weg runter zu den Nieren. Wie überprüfen wir das?
هذا طريقٌ بعيد جداً عن الكليتين

Ja, ich wohne hier oben. Das ist ein langer Weg zur Arbeit.
نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا

Vorwärts, bis zur Start- und Landebahn ist es ein langer Weg.
هيا بنا ، إنه طريق طويل نحو مدرج الطائرات

Das ist ein langer Weg, eine Leiche zu schleppen, ohne dass das jemand bemerkt. Genau.
هذا طريق طويل لسحب الجسم دون أن يلاحظ أحد

Sie kümmert sich um alles... und sie sagte, es sei noch ein langer Weg.
‫حسنًا، أنها تعتني بكل هذا، ‫وقالت أنه لا يزال هناك طريق ‫طويل لإنجاز الأمر.

Vor uns liegt ein langer Weg. Versuchen Sie zu schlafen.
أمامنا طريق طويل ، جَربي النوم قليلاً

Es ist nur ein sehr langer Weg von dem hier... zu ihm.
هو فقط طريق طويل للذهاب من... هذا... إلى هذا.

Es ist ein langer Weg von hier zum Übergang.
هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت

Es wird offensichtlich noch ein langer Weg für uns, bevor wir in der Lage sein werden, mit dem Tod und dem was folgt, auch nur auf einigermaßen vernünftige Art umzugehen."
نحن من الواضح لا يزال لدينا طريق طويل علينا ان نسلكه قبل ان نتمكن ان نتعامل مع الموت وما يعقبه بطريقة تكون اقرب الى التقبل

Ja. Das ist aber ein langer Weg für dich.
أجل، أتعرفين هذا طريق طويل بالنسبة لك

Es ist ein langer Weg bis zur Bestätigung.
إنه طريق طويل إلى تأكيده في المنصب

Es ist ein langer Weg zurück zum Schloss.
انه طريق طويل للعودة الى القلعة

Es liegt ein langer Weg vor Ihnen und wir dürfen nichts überstürzen.
ثمة طريق طويل للأمام، ولا يمكننا التعجل

- Ein ziemlich langer Weg, was?
آسف لانك قطعت كل هذه الطريق انها طريق طويلة أليس كذلك؟

Also dieses Labor in Kalifornien. Das ist ein langer Weg.
اذن مختبره في كاليفورنيا تلك طريق طويلة

Es ist ein langer Weg bis in die Stadt.
إنّها طريق طويلة للعودة إلى المدينة

Es war ein langer Weg...
إنه بعيد جداً عن الوطن

Ein langer Weg um ihre Bettlaken zu zerwühlen.
في قاعة الاستقبال - أنه مكان بعيد لتلوث منه ملاءاتها بمنيك -