عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"langweilt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يشعر بالملل
| Er langweilt sich. Irgendwann findet er einen Gefängnis-Brieffreund. | Open Subtitles | انه يشعر بالملل سوف يحصل على صديق زنزانة في السجن الجديد في نهاية المطاف |
| Er ist allein, er langweilt sich. | Open Subtitles | انه فقط يشعر بالملل و الوحدة |
| Aber ich muss zurück zu Flash. Er langweilt sich bestimmt schon zu Tode. | Open Subtitles | ،(من الأفضل أن أعود إلى (فلاش" "لا بدّ أنه يشعر بالملل داخل عقله الآن |
| - Schatz, unser Kind langweilt sich zu Tode. - Weißt du was? | Open Subtitles | -ابننا يشعر بالملل حتى الموت |