| Dann kommen die Banderilleros, die den Stier verwirren und um ihn herumflitzen, während sie noch mehr Lanzen in ihn stecken. | Open Subtitles | ثم يأتي دور البانديرلورز الذين يلهون الثور، بينما يغرق هو في مزيد من الرماح. |
| Denk daran sie vor morgen zu polieren, das Pferd muss gebürstet werden, und vergiss nicht die kaputten Lanzen zu reparieren. | Open Subtitles | وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة |
| Er will unsere Köpfe auf Lanzen sehen. | Open Subtitles | إنه يُريد رؤسنا على الرماح أي قوانين تُريد هذا؟ |
| Lanzen für 1.000 Reiter und Bogen für 1.500 Bogenschützen, wenn wir genug Soldaten finden. | Open Subtitles | و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي إذا استطعنا إيجاد الجنود الذين سيستخدمونها |
| Steuermänner, eure Lanzen. | Open Subtitles | أيها الرفاق، هاتوا رماحكم |
| Kreuzt eure Lanzen. | Open Subtitles | اجعلوا رماحكم متقاطعة كالصليب |
| Er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, im Feuer verbrennt er die Schilde." | Open Subtitles | يحطم القوس يقصف الرماح و يمزقها إربا" أتعرفها يا سيدى ؟ |
| Wenn der Stier müde und außer Atem ist, nähern sich ihm die Picadores, die Lanzen in seinen Rücken und die Nackenmuskeln treiben und sie dabei drehen und bohren, um einen erheblichen Blutverlust sicherzustellen und die Fähigkeit des Bullen, seinen Kopf zu heben, zu beeinträchtigen. | Open Subtitles | عندما يتعب الثور ويفقد القدره على التنفس، يقوم البيكادورز، وهم من يغرزون الرماح في ظهره وعضلات رقبته، ويتلاعبون به لضمان فقدانه كمية كبيرة من الدم، |
| Lanzen raus! | Open Subtitles | أشهِروا الرماح! |
| Lanzen bereit halten! | Open Subtitles | الرماح جاهز! |
| "Er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, im Feuer verbrennt er die Schilde!" | Open Subtitles | "إنه يحطم الأقواس و يقصف الحراب و يقطعها إربا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 