LAPD geht auf Nummer Sicher. Ja, aber wir nehmen Leute gefangen. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس لا تخاطر نعم لكننا نأخذ سجناء صح؟ |
Die LAPD bittet die Bewohner, nicht auf das Raumschiff zu schießen. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران علي السفينة الزائرة |
Die Vereinbarung lautete, dass das LAPD die neutrale Partei in dieser Untersuchung wäre. | Open Subtitles | كان الإتفاق هو أن شرطة لوس انجليس هي الجانب المحايد في التحقيق |
Du wärst auf Leihbasis, immer noch beim LAPD, für ein paar Wochen, hier in LA. | Open Subtitles | ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس |
Er hatte Kontakt zum LAPD, aber er hat mir nichts davon erzählt. | Open Subtitles | كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك |
Und das LAPD hat den Täter nie gefangen? | Open Subtitles | لم تعثر شرطة لوس أنجليس على الفاعل أبدا؟ |
Arroyo, LAPD. Der Wagen gehört wem, der im Rahmen ihrer Terrorwarnung genannt wurde. | Open Subtitles | اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح |
Christopher Dorners Motivation war Vergeltung, weil er vom LAPD gefeuert worden war. | Open Subtitles | الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس |
Da wir erst am Dienstag vom LAPD gehört haben, ist es nicht unangetastet. | Open Subtitles | بما أننا لم نسمع أي شيء ،مِن شرطة لوس آنجلوس منذ الثلاثاء لم يكن هناك طلب بحفظ الغرفة |
Das LAPD bittet die Bewohner, nicht auf das Raumschiff zu schießen. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران على السفينة الزائرة |
Ich spielte mit ehemaligen Polizisten des LAPD. | TED | لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس. |
Ich denke, daß er ein Bulle ist, nicht gerade wie einer von der LAPD, Aber er hat definitiv ein Abzeichen. | Open Subtitles | َرُبَّمَا لَيسَ من شرطة لوس أنجلوس لَكنَّه بالتأكيد شرطي كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ الحدس,.. |
Ruhig, Carter. Das LAPD wird bei diesem Fall nicht die Ermittlungen führen. | Open Subtitles | هدئ من روعك كارتر , شرطة لوس أنجلوس لن تقود هذا التحقيق |
Kurz... nach einer Auseinandersetzung mit einem LAPD Officer. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل شِجار مَع ضابطِ شرطة من لوس أنجلوس عقوبة النزول من السيارة |
Dort war überhaupt nichts drin, der wurde gesäubert bevor das LAPD auftauchte. | Open Subtitles | إن كان فيها شيء, فقد تم نتنظيفه قبل وصول شرطة لوس انجليس. |
LAPD. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über einen Jared Pryor stellen. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس, أود طرح بعض الاسئلة بخصوص جاريد بريور. |
Wenn Nevikov diese Drei in L.A. getötet hat, dann bekommt das LAPD sie. | Open Subtitles | إن كان نفيكوف قد قتل اولئك الثلاثة في لوس انجليس إذن شرطتها تنال منهم |
Heute früh bekam ich einen Anruf vom LAPD. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح وردني إتصال من شرطة لوس أنجلس |
Weil das LAPD nur den Einsatz abgebrochen und mich abgezogen hätte. | Open Subtitles | لان شرطة لوس أنجلس حينها أغلقوا العملية بأكملها |
So hat es das LAPD genannt, als die Unruhen ausbrachen zwischen Florence und Normandie. | Open Subtitles | هذا ما يقوله شرطة لوس أنجليس عندما وقعت اعمال الشغب هنالك |
Das LAPD bietet nicht jeden Tag Aufnahmeprüfungen an. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس لا تعرض اختبارات دخول كل يوم |
Also, laut diesem LAPD Katastrophenhandbuch, wird uns die Katastrophenzentralle anrufen und uns unsere Aufgaben zuteilen. | Open Subtitles | و الآن وفقا لدليل الطوارئ بقسم شرطة لوس انجلس مركز عمليات الطوارئ في المقاطعه سيتصلون بنا لإعطائنا بعض المهام. |
John Iverson, Harry Bosch, LAPD, Mordkommission. | Open Subtitles | جون آيفرسون، هذا هاري بوش من شرطة لوس آنجلوس ادعني آيفي |
LAPD, keine Bewegung! | Open Subtitles | قوّات الشرطة. |