Maximillian Largo, geboren 1945 in Bukarest. | Open Subtitles | ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945. |
Willst du zu Largo, weil jeder andere Angst hat, dich unter Vertrag zu nehmen? | Open Subtitles | ولا يمكنني العيش من دونك إذن تودي الحضور إلي لارجو الآن هل هذا لأن الآخرين خائفين من التوقيع معك؟ |
Ja, Mr. Largo ist sehr großzügig. | Open Subtitles | نعم، انة رجل كريم جداً، السّيد لارجو |
Nein, er hat einen Teilzeitjob in Key Largo. | Open Subtitles | لا ، اقتفيت أثره "ان لديه دوام جزئي في جزيرة" كي لارغو |
Dvoraks "Largo", Herr Dvorak. | Open Subtitles | دفوراك لارغو سيد دفوراك |
Der Industrielle Largo Winch hatte eine Überraschung für die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لارغو وينش ) لديه مفاجئة للصحافة ) .. في هذا المؤتمر |
Eine Mutter meldete ihren Sohn bei Key Largo als vermisst. | Open Subtitles | أم أبلغت عن فقدان ابنها في جزيرة كي لارقو |
Das sieht aus wie Montag Nacht in Key Largo. | Open Subtitles | يبدو مثل ليلة الاثنين في جزيرة لارجو |
Eines muss dir ganz klar sein, Largo: deine Bestimmung hat Vorrang vor allem anderen. | Open Subtitles | "دعنى أوضح لك هذا يا "لارجو المصير الذى ينتظرك |
Largo Winch ist unsere einzige Überlebenschance. | Open Subtitles | "إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة |
Ihr Largo Winczlav brach aus einem brasilianischen Gefängnis aus, in dem er wegen Drogenhandels eingesperrt war. | Open Subtitles | لقد هرب "لارجو وينشلاف "من سجن فى أمريكا الجنوبية حيث كان محبوسا بتهمة الإتجار فى المخدرات |
Largo ist am Leben. Sie haben ihn nicht erwischt. Aber ich weiß, wo er ist. | Open Subtitles | لارجو" على قيد الحياة,لقد أفلت منك" ولكن يمكننى أن أخبرك بمكانه |
Ich würde die Leitung der Gruppe niemals jemandem wie Largo überlassen einem Abenteurer und Taugenichts. | Open Subtitles | لن أترك المجموعة فى أيدى "مغامر همجى مثل "لارجو |
In den vergangenen Jahren hat sich die Beziehung zwischen Largo und seinem Adoptiv-Vater offensichtlich ganz erheblich verschlechtert. | Open Subtitles | "علاقة "لارجو بأبيه بالتبنى توترت فى السنوات الأخيرة |
Sie wissen, dass Largo in Südamerika wegen Drogenhandels gesucht wird? | Open Subtitles | "هل تعرفون أن "لارجو" مطلوب من قبل "الإنتربول لتجارة المخدرات؟ |
Bezüglich Kai Pu, Gegenüberstellung von Miss Malunai Ang und Mr Largo Winch. | Open Subtitles | قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش |
Dein Vorname Largo. | Open Subtitles | ( اسمك الأول كان ( لارغو . هذا كل ما عرفته |
Das ist egal, Largo. Das Einzige, was zählt, bist du. | Open Subtitles | لا أهتم ( لارغو ) , أنا فقط . أهتم لأمرك |
Deshalb klage ich Mr Largo Winch wegen Beihilfe zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit an. | Open Subtitles | ( قررت و أطالب الآن بمحاكمة السيد ( لارغو وينش . بتهمة الجرائم تجاه الإنسانية |
Es besteht an der Unschuld von Mr Largo Winch kein Zweifel. | Open Subtitles | بالنظر لهذه الظروف .. لا شك أن أن السيد ( لارغو وينش ) بريء |
Largo Winch wird dieses Geld voll in seine Stiftung einbringen. | Open Subtitles | لقد قررت مجموعة ( لارغو ) وفق الشروط لتسليم هذا المبلغ للمؤسسة |
Wir wussten, dass Lowry einen Kai in Key Largo benutzte. Dann hörte es auf. | Open Subtitles | لقد كان لدينا لاوري يستخدم حوض للسفن في كي لارقو , ومن ثم توقفت البضاعة عن القدوم |