"laser tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حرب الليزر
• بطاقات الليزر

Das nächste, an das Sie sich erinnern ist, dass sie sie in den Bankrott erpresst, und ihr Medizinabschluss hängt an der Wand eines Laser Tag Securitybüros!
وكل ما تعرفه لاحقاً أنها تبتزك حد الإفلاس وشهادتك الطبية مُعلقة على حائط مكتب أمن لعبة حرب الليزر

Dann bin ich halt gegangen. Und wie Sie wissen, ist der Eisladen direkt neben der Laser Tag Halle.
ثم غادرت, وما أدراك كان محل الثلج مُجاور لمبنى حرب الليزر

Können wir endlich zum Überraschungs Laser Tag Probeessen?
هل يُمكننا البدء العشاء التجريبي في حرب الليزر ؟

Ihr werdet nicht glauben, was gestern Abend beim "Laser Tag" passiert ist.
لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر

Ich kann nicht glauben, dass man dich bei Laser Tag rausgeworfen hat. Was wirst du machen?
لا اصدق انك طردت من بطاقات الليزر ما الذي ستفعله؟

Es gibt kein Überraschungs Laser Tag Probeessen!
لا يوجد حفل عشاء تجريبي مُفاجئ في لعبة حرب الليزر

"Laser Tag" hat acht, "Probeessen" zehn.
حرب الليزر بها 8 حروف عشاء تجريبي 9 حروف

Aber anstatt, dass ich mein Gesicht mit Hors d'Oeuvres vollschiebe, wovon ich seit Monaten geträumt habe, bin ich in einem Laser Tag Sicherheitsbüro, darauf wartend, dass die Polizei meinen Verlobten verhaftet,
ولكن بدلاً من حشر وجهي في طبق المُقبلات والذي كُنت أحلم بفعله منذ شهور أنا في مكتب الأمن بلعبة حرب الليزر أنتظر الشُرطة لتقبض على خطيبي لأنه تسبب في إزعاج

Es hat alles vor ein paar Monaten angefangen, als ich die genialste Idee jemals hatte. Laser Tag Probeessen! Vor ein paar Monaten...
عندما جائتني أروع الأفكار على الإطلاق "العشاء التجريبي مع لعبة حرب الليزر"

Anscheinend ist Barney zur Laser Tag Halle gegangen, und hat nach einem Überraschungs Probeessen gesucht.
من الواضح أن (بارني) ذهب لمكان حرب الليزر يبحث عن حفل العشاء التجريبي المُفاجئ

"Laser Tag" hat genauso viele Buchstaben wie "Probeessen"
"حرب الليزر" تتكون من نفس عدد الحروف في "عشاء تجريبي"

...und Schauspieler anzuheuern, um Security Guards zu spielen und riesige Geldsummen für Sachen, wie riesige falsche Laser Tag Schilder rauszuwerfen.
وتأجير ممثلين للعب دور رجال الحراسة وصرف كميات مهولة من المال على أشياء مثل لافتة كبيرة مُزيفة مكتوب عليها "حرب الليزر"

dass Robin ein Überraschungs Laser Tag Probeessen plant!
أن (روبن) تُخطط لحفل عشاء تجريبي مُفاجئ مع لعبة حرب الليزر

Alter, Robin plant kein Überraschungs Laser Tag Probeessen.
يا رجل, (روبن) لا تُخطط لعمل حفل عشاء تجريبي مع لعبة حرب الليزر

Robin wird mich bitten, welches zu besorgen, und, was für ein Zufall, der einzige Laden der Stadt, der Eis verkauft, ist direkt neben der lokalen Laser Tag Halle.
و (روبن) ستطلب مني إحضار المزيد وياللمفاجئة, المكان الوحيد الذي يبيع الثلج في البلدة بأكملها مُجاور تماماً للعبة حرب الليزر

Laser Tag?
حرب الليزر ؟

Und eigentlich sind wir zu alt für Laser Tag.
وبهذه المناسبة ، فأنت كبير جداً للعب بطاقات الليزر

Und nachdem ich das mache, werden wir zusammen das "Laser Tag" -Gebäude mit TP einhüllen.
وبعد ان افعلها ، سنذهب لنغطي بطاقات الليزر .بمناديل المرحاض

Wenn ich es schaffe, meine Liste vor deiner zu bearbeiten, dann musst du mit mir Laser Tag mit Toilettenpapier einhüllen... und du musst das Toilettenpapier kaufen.
فتأتي معي لتغطية بطاقات الليزر بأوراق المرحاض وستشتري أوراق المرحاض

Ted, Laser Tag kennt keine Altersbeschränkungen. Irgendwie wie Strippen im Mittleren Westen.
تيد) ، بطاقات الليزر لا تعترف بالعمر) .إنه مثل التعرية في الغرب