"lasers" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليزر

Es verschmilzt mit Hilfe eines Lasers die neue Materialschicht mit der alten.
انه في الحقيقة يستخدم الليزر ليمزج المواد القديمة مع الجديدة

Die einfachste Art der Lichtimpulserzeugung ist das Ein- und Ausschalten eines Lasers.
تمثل أبرز الطرق لخلق نبضات من الضوء هي في تشغيل الليزر وإيقافه.

Könnte sein, dass die Hitze des Lasers das PVC beschädigt hat.
تبدو الحرارة المنبعثة من الليزر أصابت دارة التّسجيل.

Ja. Die Diode fängt die Rückstrahlung des Lasers ein. Sylvester, kommt es an?
أجل، الصمام الثنائي يلتقط الليزر المرتد.

Die Steuerung des Lasers ist so präzise, dass Sie im Auge operieren können, dass Sie große Mengen an Daten damit speichern können, und dass Sie ihn für dieses schöne Experiment nutzen können, das mein Freund mir zu erklären versucht hat.
التحكم في الليزر دقيق جداً بالشكل الذي يمكنك من إجراء عملية داخل العين كما يمكنك استخدامك لتخزين كميات هائلة من البيانات ويمكنك استخدامه لهذه التجربة الجميلة التي حاول صديقي بصعوبة أن يشرحها.

Und wir werden Ihnen zeigen, anstelle des tödlichen Lasers, der nur einen sehr kurzen Impuls abgibt, werden wir einen grünen Laserpointer nutzen, der für eine ziemlich lange Zeit auf dem Moskito bleibt; sonst kann man es nicht sehr gut sehen.
و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, سنستخدم ليزر أخضر بدلا منه الذي سيبقى على الناموسة في الواقع لمدة أطول و إلا لن تتمكنون من رؤيته.

Ich kostete jede einzelnde Strahlung dieses Lasers.
أستمتعت بكل حرقه من أشعة الليزر

Kurz gesagt, das Ende des Lasers.
حسنا , هذه نهاية الليزر

Washington D.C. in Reichweite meines riesigen Lasers bringen.
جاعلاً من العاصمة ...واشنطون) في مدار عملاقي) "الليزر"

Erinnert ihr euch an Lasers in Space?
أتتذكر "أشعة الليزر بالفضاء؟"