| Ich helf dir, Trent. Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى |
| Ich helf dir, Trent. Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى |
| - Lass mal sehen. Hey! Da kommt ja die Zahnfee heut Nacht. | Open Subtitles | أوه حسنا دعيني أرى هي، ربما تأتي لك جنية الأسنان الليلة |
| Los. Weg damit. Lass mal sehen, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك |
| Lass mal sehen, ob du es noch kannst. | Open Subtitles | لنرى إن كان لازال لدينا واحدًا |
| - Lass mal sehen, ob du noch welche hast. - Was denn? | Open Subtitles | ـ دعنا نرى ما إذا كان هناك شيء متبقي ـ ماذا؟ |
| Lass mal sehen, wie schick du in der Uniform aussiehst. | Open Subtitles | الآن دعني أرى كم تبدو وسيماً في زيك الرسمي |
| Na, einem muss es doch. Lass mal sehen. | Open Subtitles | ـ حسناً، ثمة أحد عليه أن يهتم ـ عنك، دعني أرى |
| Lass mal sehen. - Ich werde mal nachsehen, wo die Jungs stecken. | Open Subtitles | دعني أرى أنا أحاول أن أرى أين ذهب الفتيان - |
| Gib her, Lass mal sehen. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتبول عليك، (وولفمان)؟ دعني أرى الملاحظة. |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | تعال، دعني أرى. |
| Lass mal sehen! | Open Subtitles | حسناً، دعني أرى |
| - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى. لا، لا أشعر بأيّ شيء. |
| Keine Ahnung, Lass mal sehen. Ohrring rausgerissen? | Open Subtitles | لا أدري دعيني أرى هل نزعوا قرطكِ؟ |
| Komm schon, Lass mal sehen. Ich werde nicht urteilen. | Open Subtitles | هيا دعيني أرى اعدك انني لن احكم عليك |
| Gut, Lass mal sehen. | Open Subtitles | حسنا,لنرى هناك نحتفظ بمجموعة مسدساتنا |
| Lass mal sehen, was wir da haben. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Oh, Lass mal sehen, wie das in fünf oder sechs Meilen noch klingt, du Sack. | Open Subtitles | آه، دعنا نرى كيف ستكون بعد ستة أو سبعة أميال من هنا أيها اللعين |
| Lass mal sehen, Pop. | Open Subtitles | أريد أن أرى , بوب , دعنى أرى أنظر |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني أرَ الكتاب. |
| Das ist sehr interessant. Lass mal sehen. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون مثيراً للأهتمام دعونا نرى |
| In Ordnung. Lass mal sehen. | Open Subtitles | حسناً، دعني أري |
| Keine Ahnung! Lass mal sehen, Lass mal sehen. (SCHREIT) | Open Subtitles | لا أعرف، دعني ألقي نظرة |
| Lass mal sehen, ob du Flöhe hast. | Open Subtitles | دعني ارى أن كنت تحمل براغيث |
| Lass mal sehen, wie du den Aufwind ausnutzt. | Open Subtitles | أريني تحكمك في تيار الهواء الصاعد سأريك! |
| Lass mal sehen, 55 Rinder. | Open Subtitles | فلنرى,55 قطيع ماشية |
| Ach Gott, Mitbringsel. Warte. Lass mal sehen. | Open Subtitles | يا إلهي، هدايا انتظروا لحظة، دعوني أرى |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | اللعنة دعيني ارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 