| Lass mich dir helfen, jetzt etwas davon zu bekommen, okay? | Open Subtitles | دعني أساعدك في الحصول على بعضها الآن, حسنا؟ |
| Lass mich dir helfen, die Qual zu beenden, die sie dir auferlegt hat. | Open Subtitles | دعني أساعدك لإنهاء العذاب الذي صبّته أمنا عليك كرهًا. |
| Lass mich dir helfen. Hat mein Vater etwas darüber erwähnt, dass er hinter Malcolm Black her ist? | Open Subtitles | دعني أساعدك هل ذكر لك أبي أي شيء حول الذهاب خلف مالكوم بلاك؟ |
| Dann Lass mich dir helfen und ich verspreche dir, dass du ein Leben leben wirst, wovon andere nur träumen. | Open Subtitles | إذًا دعيني أساعدك وأعدك أن تعيشي حياة لا يسع الآخرين إلّا أن يحلموا بها. |
| Nun Lass mich dir helfen deinen Weg zurück in die Gesell- schaft zu finden. | Open Subtitles | الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية |
| - Alles okay. - Bitte Lass mich dir helfen. - Nein, ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك |
| Lass mich dir helfen, das Rätsel zu lösen und die Pracht des Lexikons zu erkennen. | Open Subtitles | دعني أساعدك في حل اللغز وأصل بك إلى المجد |
| Lass mich dir helfen, Yurievich zu beseitigen, dann wirst du dir anhören, was ich zu sagen habe. | Open Subtitles | دعني أساعدك في التخلص من يوريفيتش ثم سوف تسمعني في ما يجب أن أقوله |
| Ich könnte dir helfen, bitte Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك، أرجوك دعني أساعدك |
| Lass mich dir helfen, das richtige Mädchen zu finden. | Open Subtitles | دعني أساعدك على إيجاد الفتاة المناسبة. |
| Und dich selbst zu kontrollieren. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | والسيطرة على نفسك، دعني أساعدك. |
| Lass mich dir helfen, Opa. Ich meine, Kommandant. | Open Subtitles | دعني أساعدك جدي , اعني أيها القائد |
| Also Lass mich dir helfen sie zu finden und zu töten. | Open Subtitles | دعني أساعدك .. في ايجادهم وقتلهم |
| Du musst keinen Finger rühren. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | لن يتوجب عليكِ رفع إصبع لفعل شيء دعيني أساعدك |
| Tut mir Leid, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | إنذار بوجود دخيل آسف, دعيني أساعدك - نظام حماية مذهل |
| Lass mich dir helfen, Drachen-Schildkröte. | Open Subtitles | دعيني أساعدك, أيتها الستحفاة التنين |
| Lass mich dir helfen. Sag mir, was ich machen soll. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك |
| Bitte, Mom. Lass mich dir helfen, bevor du ertrinkst. | Open Subtitles | رجاءً يا أمّي، دعيني أساعدكِ قبل أن تغرقي. |
| Lass mich dir helfen, die Geschichte aus deiner Warte zu zeigen. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بوضع تلك القصه برؤيتك الخاصه |
| Ich bin so ungeschickt! Er ist gefallen! Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | انا كلي اصابع لقد وقع ، دعني اساعدك |
| Bitte, hör auf damit. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | - أرجوك , لا , أرجوك توقف فحسب , دعنى أساعدك |
| Alles klar, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | أوه، كل الحق، اسمحوا لي أن تساعدك على الخروج هنا. |
| Du kannst mich brauchen! Der Fluch wurde dank mir besiegt. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | بالله عليك، أُبطلَت اللعنة بسببي دعني أساعد |
| Es sei denn, du willst zurück ins Gefängnis, dann Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | الا ان اردت العودة للسجن دعيني اساعدك |
| Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | راي، تركني أساعدك. |
| - Deine Wäsche! - Oh, tut mir leid, Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك |
| Dein Amt ist in Gefahr, und außerdem das ganze Land. Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | رئاستك في خطر وكذلك البلاد دعنى اساعدك |
| Lass mich dir helfen, sie zu vergessen. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ بنسيانها |
| Du armes Ding, hier Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | شيء سيء. هنا. دعني أقوم بمساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 