"lass mich los" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعني
• اتركني
• ابتعد عني
• أتركني
• إتركني
• إليك عنّي
• اتركيني
• ابتعد عنّي
• إبتعد عني
• ابتعدي عني
• أفلتني
• إتركنى
• إليك عني
• دعنى أذهب
• النزول لي

Lass mich los. - Mom hat gesagt, dass du einer von den Bösen wärst.
دعني أذهب، لقد قالت أمّي أنّك من الأشرار

Lass mich los, Nicola, sonst schreie ich!
دعني أذهب, نيكولاس, دعني و إلا سوف أصرخ!

Nein! Bitte, Lass mich los! Lass mich runter, sei nicht so fies!
اتركني من فضلك لا تكن أحمقاً وضعني أرضاً

Lass mich los, Mann! Ich hab nichts getan!
ابتعد عني , يارجل لم افعل شيئا ً

- Lass mich los! Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe!
ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات

Lass mich los, Mister, oder du kriegst die Folgen zu spüren!
إتركني ، يا سيد أو ستتحمل العواقب

- Lass mich los! Du willst unbedingt dort hin zurück?
سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟

Ich kann nicht. Lass mich los. Ich muss es beenden.
لا يمكنني ، اتركيني علي إنهاء هذا.

Lass mich los, du mieser, verlogener, betrügerischer Kerl!
دعني! دعني ايها المخادع الكاذب غير المخلص مثلك

Lass mich los. Oh, mein Gott. Du Scheiß-Perverser.
دعْني أذهب، يا الهي أيها المخبول اللعين، دعني أذهب!

- Lass mich los. Lass mich los. Warum begreifst du es nicht?
اتركني, اتركني لماذا لا ترى الأمر?

- Nein, bitte Lass mich los, lass mich. Du willst ihn so nicht sehen.
اتركني أنت لا تريدين أن تريه هكذا

Lass mich los. Fass mich ja nicht an.
اتركني انت عنيف

Lass mich los du Schwachkopf, lass los!
، ابتعد عني أيها المغفل ابتعد عني

Lass mich los, verdammt nochmal! Ich will doch bloß mit ihm reden!
ابتعد عني أنا أحاول التحدث معه

Diese Scheiße wird meine Karriere ruinieren! - Lass mich los! Du bist erbärmlich.
ــ هذا الهراء سيحطمني ــ أتركني أيها المثير للشفقه

Lass mich los!
ــ أتركني ــ أعتدلي أيها العاهرة

Einem Verrückten Streiche zu spielen. Lass mich los!
تخدعون رجلاً مجنوناً، إتركني

Lass mich los, Dad!
إليك عنّي يا أبي!

Dein Dad hat schon wieder was kaputt gemacht! Lass mich los!
اتركيني ماذا يحدث هناك

Lass mich los. - Warum tust du mir das an?
ـ ابتعد عنّي ـ لماذا تفعلين هذا؟

Lass mich los!
إبتعد عني دعني أذهب

Lass mich los. Was machst du?
ابتعدي عني , مالذي تفعلينه ؟

Lass mich los, du verdammtes Arschloch!
أفلتني أيّها الحقير اللعين تبّاً

- Callie, verdammt! - Lass mich los, du fetter Betrüger!
اللعنة ، كالى إتركنى أيها الدودة السمينة

Lass mich los.
إليك عني, علي أن احضر أنطوني) إليك عني)

Lass mich los!
دعنى أذهب، دعنى أذهب دعنى أذهب

Lass mich los!
- لا، مارينا، النزول لي!