| Lass mich los. - Mom hat gesagt, dass du einer von den Bösen wärst. | Open Subtitles | دعني أذهب، لقد قالت أمّي أنّك من الأشرار |
| Lass mich los, Nicola, sonst schreie ich! | Open Subtitles | دعني أذهب, نيكولاس, دعني و إلا سوف أصرخ! |
| Nein! Bitte, Lass mich los! Lass mich runter, sei nicht so fies! | Open Subtitles | اتركني من فضلك لا تكن أحمقاً وضعني أرضاً |
| Lass mich los, Mann! Ich hab nichts getan! | Open Subtitles | ابتعد عني , يارجل لم افعل شيئا ً |
| - Lass mich los! Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe! | Open Subtitles | ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات |
| Lass mich los, Mister, oder du kriegst die Folgen zu spüren! | Open Subtitles | إتركني ، يا سيد أو ستتحمل العواقب |
| - Lass mich los! Du willst unbedingt dort hin zurück? | Open Subtitles | سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟ |
| Ich kann nicht. Lass mich los. Ich muss es beenden. | Open Subtitles | لا يمكنني ، اتركيني علي إنهاء هذا. |
| Lass mich los, du mieser, verlogener, betrügerischer Kerl! | Open Subtitles | دعني! دعني ايها المخادع الكاذب غير المخلص مثلك |
| Lass mich los, du mieser, verlogener, betrügerischer Kerl! | Open Subtitles | دعني! دعني ايها المخادع الكاذب غير المخلص مثلك |
| Lass mich los. Oh, mein Gott. Du Scheiß-Perverser. | Open Subtitles | دعْني أذهب، يا الهي أيها المخبول اللعين، دعني أذهب! |
| - Lass mich los. Lass mich los. Warum begreifst du es nicht? | Open Subtitles | اتركني, اتركني لماذا لا ترى الأمر? |
| - Nein, bitte Lass mich los, lass mich. Du willst ihn so nicht sehen. | Open Subtitles | اتركني أنت لا تريدين أن تريه هكذا |
| Lass mich los. Fass mich ja nicht an. | Open Subtitles | اتركني انت عنيف |
| Lass mich los du Schwachkopf, lass los! | Open Subtitles | ، ابتعد عني أيها المغفل ابتعد عني |
| Lass mich los, verdammt nochmal! Ich will doch bloß mit ihm reden! | Open Subtitles | ابتعد عني أنا أحاول التحدث معه |
| Diese Scheiße wird meine Karriere ruinieren! - Lass mich los! Du bist erbärmlich. | Open Subtitles | ــ هذا الهراء سيحطمني ــ أتركني أيها المثير للشفقه |
| Lass mich los! | Open Subtitles | ــ أتركني ــ أعتدلي أيها العاهرة |
| Einem Verrückten Streiche zu spielen. Lass mich los! | Open Subtitles | تخدعون رجلاً مجنوناً، إتركني |
| Lass mich los, Dad! | Open Subtitles | إليك عنّي يا أبي! |
| Dein Dad hat schon wieder was kaputt gemacht! Lass mich los! | Open Subtitles | اتركيني ماذا يحدث هناك |
| Lass mich los. - Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | ـ ابتعد عنّي ـ لماذا تفعلين هذا؟ |
| Lass mich los! | Open Subtitles | إبتعد عني دعني أذهب |
| Lass mich los. Was machst du? | Open Subtitles | ابتعدي عني , مالذي تفعلينه ؟ |
| Lass mich los, du verdammtes Arschloch! | Open Subtitles | أفلتني أيّها الحقير اللعين تبّاً |
| - Callie, verdammt! - Lass mich los, du fetter Betrüger! | Open Subtitles | اللعنة ، كالى إتركنى أيها الدودة السمينة |
| Lass mich los. | Open Subtitles | إليك عني, علي أن احضر أنطوني) إليك عني) |
| Lass mich los! | Open Subtitles | دعنى أذهب، دعنى أذهب دعنى أذهب |
| Lass mich los! | Open Subtitles | - لا، مارينا، النزول لي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 