| Lass mich mal sehen, wo diese Spuren sind. | Open Subtitles | دعيني أرى أين توجد هذه المسارات |
| Ok, Lass mich mal sehen, was ich machen kann. | Open Subtitles | حسنـا .. دعيني أرى ما يمكنني فعله |
| Lass mich mal sehen. Oscar, es gehört dir nicht. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك |
| - Die nächsten Kontrahenten in der Kategorie... - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | ... الجائزة القادمة ، يتنافسون في فئة - دعني أراها - |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| - Lass mich mal sehen. - Nein, nein, nein, schon gut. | Open Subtitles | . دعينى أرى . لا، لا، لا، هذا لا شئ |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | هاكي, دعيني ارى |
| Er war ein wenig merkwürdig. Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد كان غريب الأطوار - دعيني أرى - |
| Gut, Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أرى التالي |
| Na komm, Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | تعالي دعيني أرى |
| Na komm, Lass mich mal sehen. Lass mal sehen. | Open Subtitles | تعالي دعيني أرى |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | تعالي، دعيني أرى |
| Okay, Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | حسنٌ, دعيني أرى. |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها |
| Da ist nichts. - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | لا شيء هناك- دعني ألقي نظرة على هذه- |
| - Die ist hübsch. Lass mich mal sehen. - Ja. | Open Subtitles | هذه جميلة، دعني أراها |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | -أنا بخير . دعني أراها. |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعينى أرى شيئاً |
| lass... Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني، دعيني ارى. |
| Ah, Lass mich mal sehen, ob ich rausfinden kann, an welchem Tag er es abgeholt hat. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع معرفة في أي يوم أخذ العلاج |
| Lass mich mal sehen, was passiert ist. | Open Subtitles | هل تألم؟ دعنى ارى ما حدث؟ |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني أرى ، دعني أري |
| Lass mich mal sehen. Vielleicht kann ich helfen, es zu verdecken. | Open Subtitles | دعيني أراها ربما يمكنني مساعدتك في إخفائها. |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني أنظر لهذه الأوراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 