"lass mich mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعني أتحدّث
• دعني اتحدث
• دعيني أتحدث
• دعني أحدّثها

Lass mich mit ihm reden.
أعطني الهاتف، دعني أتحدّث إليه.

Moment, Lass mich mit ihnen reden.
انتظر , دعني أتحدّث إليهما

Lass mich mit ihr sprechen. Du weißt, dass deine Mutter überreagiert.
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Lass mich mit ihr reden, mal gucken, wie sie drauf ist.
دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها

Lass mich mit ein paar meiner Kollegen im Außendienst sprechen.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Du bist Prada. Lass mich mit Miuccia sprechen. Erzähl mir.
أنتِ برادا دعيني أتحدث مع ميوتشا ، أخبرني

Lass mich mit ihr reden. Weißt du, ich kann mit Frauen reden, - ohne zu Weinen oder mich selbst anzuzünden.
دعني أحدّثها بخصوص هذا ترى أنّه يمكنني معاملة الجنس اللّطيف دون بكاءٍ أو إشعال نارٍ في نفسي

Lass mich mit dem Cop sprechen.
دعني أتحدّث إلى الشُرطي.

Lass mich mit meinem Verlobten sprechen.
دعني أتحدّث مع خطيبي

Lass mich mit ihr reden!
أجل، حسناً، أخبري (ميجيل) أنني أتمنّى أن يتحسّن قريباً دعني أتحدّث إليها، (ميجيل) مريض؟

Lass mich mit ihm reden.
دعني أتحدّث... معه.

Jacob, lass es mich erklären, Lass mich mit dir sprechen.
(دعني أشرح لك يا (جيكوب دعني أتحدّث معك

Lass mich mit ihr reden. - Das ist mein Mädchen.
دعني اتحدث اليها

Lass mich mit ihr sprechen.
دعني اتحدث اليها

- Lass mich mit ihr reden. - Hey, deine Mom ist hier.
دعني اتحدث أليها.

Bitte! Lass mich mit dir reden. Nur ganz kurz.
أرجوك فقط دعيني أتحدث معك قليلاً

Lass mich mit Eddie reden.
لكِ أن تفعلي ما شئتِ "ولكن دعيني أتحدث إلى "إيدي

- Lass mich mit Giles reden.
دعيني أتحدث إلى "جايلز"، حسناً ؟ أُقسم...

Lass mich mit ihr reden.
دعني أحدّثها.