| - Natürlich. Lass sie gehen. - Sehr gut. | Open Subtitles | بالطبع انا اصدقها, دعها تذهب حسنا, تستطيعى الذهاب |
| Lass sie gehen! Soll sie entschwinden und eine andere Familie vergiften. | Open Subtitles | دعها تذهب ،لأنه بحلول الغروب ستكون قد حقنت عائلة أخر بسمها |
| Du kannst mich ruhig töten. Aber Lass sie gehen. | Open Subtitles | أقتلني لو تحتم عليكَ ذلك، لكن أطلق دعها تذهب. |
| Jetzt Lass sie gehen. Und dann können wir Schluss machen. | Open Subtitles | الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة |
| Sie wollen nicht hier sein, Lass sie gehen. | Open Subtitles | لا يريدون أن يبقوا هنا، دعهم يذهبون |
| Lass sie gehen. Ich mag sie. | Open Subtitles | أرجوكَ، أطلق سراحها فأنا أحبّها |
| Komm schon. Tu das nicht. Lass sie gehen. | Open Subtitles | بالله عليك، لا تفعل هذا، اتركها تذهب فحسب. |
| Lass sie gehen und du kannst leben. | Open Subtitles | دعها ترحل وستعيش |
| Lass sie gehen! | Open Subtitles | الأمر بيني وبيك .فقط دعها تذهب. |
| Nein, bitte. Bitte, Lass sie gehen. | Open Subtitles | لا , أرجوك , أرجوك دعها تذهب أرجوك |
| Mike, Lass sie gehen. In gewisser Hinsicht ist das ein Segen. | Open Subtitles | دعها تذهب , بطريقة ما هذه نعمة |
| - Ich reiß dir das Herz raus. Lass sie gehen. Die Stoppuhr läuft. | Open Subtitles | سأمزق قلبك دعها تذهب |
| Lass sie gehen. | Open Subtitles | دعها تذهب يا سمير |
| Lass sie gehen, oder ich bringe dich um. | Open Subtitles | دعها تذهب أو سأقتلك |
| Lass sie gehen, und du sollst dein Geld haben. | Open Subtitles | دعها تذهب وسأحضر لك مالك |
| Lass sie gehen und ich verspreche, ich komme mit dir. | Open Subtitles | دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك |
| Jetzt Lass sie gehen. Ich werde es dir nicht noch mal sagen. | Open Subtitles | الآن دعيها تذهب لن أسئلك مرة ثانية |
| Lass sie gehen.. und du kannst herausfinden, was sie tun und wohin sie gehen. | Open Subtitles | .. دعهم يذهبون و سوف تعرف ماذا يفعلون و أين يذهبون - كيم" ماذا يجري هناك ؟ " - اذهبي . |
| Lass sie gehen, Squad Leader. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ، قائد الفرقة |
| Los, Lass sie gehen, oder die Little Miss Sunshine ist die Nächste. | Open Subtitles | أطلق سراحها أو سأقتل هذه الفتاة الصغيرة |
| Lass sie gehen, bevor sie reinkommen. | Open Subtitles | اتركها تخرج قبل أن يبدأ الاقتحام |
| Dann Lass sie gehen. | Open Subtitles | اذا دعها ترحل. |
| Lass sie gehen, Karen. Es war alles gelogen. | Open Subtitles | دعيهم يذهبون يا "كارين" لقد كان كل ذلك كذبة |
| - Lass sie gehen, Liebes. | Open Subtitles | اتركيها تذهب يا عزيزتى |
| - Lass sie gehen, Elijah. Kein Grund, geschmacklos zu werden. | Open Subtitles | إليك عنها يا (إيلايجا)، لا داعٍ أن ينقلب الوضع بذيئًا. |
| - Das ist genug, Erik. - Lass sie gehen. | Open Subtitles | هذا يكفي ياايريك - دعهم يذهبوا - |
| Lass sie gehen. Zeig etwas Würde. | Open Subtitles | دعْها تَذْهبُ.اظهر بَعْض الكرامةِ. |
| Dann Lass sie gehen. | Open Subtitles | دعهم يرحلون إذاً |
| Ich sagte mir, Lass sie gehen. | Open Subtitles | أخبرت نفسي أن أدعها تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 