| Okay, auf gehts. Komm schon. Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب هيــا لنخرج من هنا |
| Lass uns hier verschwinden, ist echt mies hier. | Open Subtitles | انسي ذلك لنخرج من هنا هذا المكان مقرف. |
| Okay, Lass uns hier verschwinden, so lange ich kann. | Open Subtitles | حسناً,لنخرج من هنا,بينما نستطيع |
| Komm, Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | لنرحل من هنا نعم |
| Alles klar. Ergreife sie. Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا دعونا نخرج من هنا |
| Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا. الآن بعد إنزال الرافعة |
| Einige Leute, würden gern wegkommen, Urlaub von der Nachbarschaft machen. In den Flieger springen, nach Miami Beach oder nach Hollywood... Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | أنا أريد لنخرج من هنا |
| Komm schon. Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا |
| Tritt im einfach in den Arsch, und Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | , اطرحه أرضاً و لنخرج من هنا |
| Komm schon, Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | تعالِ ، لنخرج من هنا |
| Komm schon, Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا بنا. لنخرج من هنا. |
| Komm, Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيّا، لنخرج من هنا. |
| - Komm. Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | . هيّا، لنخرج من هنا - و يُقال أنّ - |
| Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا بحق الجحيم. |
| Jetzt Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | و الآن لنخرج من هنا |
| Die Bombe ist verladen. Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | القنبلة مأمنة , لنرحل من هنا |
| Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا، لنرحل من هنا |
| Komm schon, Mann, Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا يا رجل، لنرحل من هنا |
| Lass uns hier verschwinden. Vergiss sie, Mary Jo. Lass uns abhauen. | Open Subtitles | . دعونا نخرج من هنا . إنسهم، (ماري جو) دعينا فقط نخرج من هنا |
| Lass uns hier verschwinden. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا |
| Lass uns hier verschwinden. Sofort! | Open Subtitles | لنخرج من هذا الجحيم الان |
| Hey. Lass uns hier verschwinden, bevor wir eingesperrt sind. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا قبلما نُحبس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 