| Lass uns keine uralte Fehde entfachen, die uns nicht betrifft. | Open Subtitles | دعنا لا نثير قضية العداء القديم و التي لا تنطبق علينا |
| Lass uns keine große Sache draus machen. | Open Subtitles | على أي حال ، دعنا لا نضخم من الأمر ، لقد قضينا وقت سوياً لعدة أيام |
| Lass uns keine Hexenjagd anfangen. | Open Subtitles | دعنا لا نبدأ بمطاردة الساحرات. |
| Was du gesehen hast, ist etwas beunruhigend, aber Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen. | Open Subtitles | ،انظري، ما رأيته مشوش قليلاً (لكن دعينا لا نقفز للاستنباطات. أنت تعرفين (كلايف |
| Okay, jetzt Lass uns keine Vermutungen anstellen. | Open Subtitles | حسناً، دعينا لا نفترض جدلاً كثيراً |
| Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen. | Open Subtitles | دعينا لا نقفز إلى إستنتاجات. |
| Oh, Leonard. Lass uns keine Säge an den Ast legen, auf dem wir sitzen, okay? | Open Subtitles | يا "لينارد" دعنا لا نشكك في البديهيات، أليس كذلك؟ |
| Ganz langsam jetzt, Lass uns keine voreiligen Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | تمهل الآن دعنا لا نأخذ قرارات فجائية |
| Nein. Lass uns keine Zeit verlieren! | Open Subtitles | لا ، دعنا لا نضيع أى وقت |
| Nun, Nun, Benjamin, Lass uns keine vorschnellen Entscheidungen treffen, ok? | Open Subtitles | (حسناً, حسناً, الآن (بينجامين دعنا لا نتخذ قرارات متسرعة هنا |
| Lass uns keine Spielchen spielen. | Open Subtitles | دعنا لا نخدع بعضنا |
| Lass uns keine Zeit verschwenden. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع وقتًا. |
| Und Lass uns keine Alien-Entführung ausschließen. | Open Subtitles | دعنا لا نستبعد إختطاف غريب. |
| Lass uns keine Szene machen. | Open Subtitles | دعينا لا نصدر ضوضاء |
| Okay, jetzt Lass uns keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen. Max wandelt jetzt schon einige Zeit auf dem Pfad der Tugend. | Open Subtitles | حسناً، دعينا لا نفقز للإستنتاجات هنا، أقصد، كان (ماكس) مستقيماً منذ فترة. |
| Dann Lass uns keine Zeit mehr verschwenden. | Open Subtitles | إذاً دعينا لا نهدر أي وقت آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 