عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lass uns nach oben gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لنذهب إلى الأعلى
-
لنصعد إلى الطابق العلوي
-
فلنصعد
| - Okay, Mom, lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | أمي لنذهب إلى الأعلى |
| Los, lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | هيّا، لنذهب إلى الأعلى |
| lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | لنصعد إلى الطابق العلوي |
| lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | هيا لنصعد إلى الطابق العلوي |
| Also lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | فلنصعد فوق |
| lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | فلنصعد |
| Ja, komm, lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | تعالي، فلنصعد |