| - Du bist durcheinander. Lass uns reden. | Open Subtitles | إذا كنت مستاءة لنتحدث عن الأمر |
| - Lass uns reden. Bleib wo du bist. | Open Subtitles | لنتحدث ، لا تتحرك |
| Ja, genau, Lass uns reden, trinkst du auch was? | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمر حين نتقابل |
| Ich bin nicht glücklich. Lass uns reden. | Open Subtitles | أنت محق لست سعيدة، فلنتحدث |
| Du willst über Comics reden, also Lass uns reden. | Open Subtitles | تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية |
| Lass uns reden. Mal sehen, ob euer durchschnittlicher Magier das auch bringen kann. | Open Subtitles | لنتحدث لنرى سحرك يفعل هذا |
| Okay, Lass uns reden. | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث إليها. |
| Lass uns reden. | Open Subtitles | هيا، تعالي لنتحدث. |
| Es ist eine wunderbare Art, und ich sage euch, wenn ihr nach Hause kommt und euer Ehepartner, oder wer auch immer, sagt "Lass uns reden" -- das trifft dich kalt ins Mark. | TED | إنها – إنها طريقة مذهلة، و سأخبركم، إذا حضرتم إلى المنزل، و زوجك/زوجتك، أو أيا يكن، يقول، "لنتحدث" – هذا يسبب لك قشعريرة في دواخلك . |
| Lass uns reden. | Open Subtitles | لنتحدث - آسف راج - |
| Okay. Ja, okay, ich bin ganz ernst. Lass, Lass uns reden. | Open Subtitles | حسناً, انا محتشم الآن لنتحدث - (روي) - |
| ALAN: Komm zurück! Lass uns reden! | Open Subtitles | عد، فهناك الكثير لنتحدث عنه! |
| -Okay, Lass uns reden. | Open Subtitles | - حسناً، لنتحدث. |
| Schon OK, Adrian. Rocky! Lass uns reden. | Open Subtitles | روكى لنتحدث |
| Na gut, dann Lass uns reden, wie Gentlemen. | Open Subtitles | حسناً,فلنتحدث كرجلين مُحترمين |
| Komm schon, du bist ein Spieler, Ray. Lass uns reden. Wir können das regeln. | Open Subtitles | بربك أنت متمرس يا (راي)" "فلنتحدث, سنجد حلاً لهذا |
| Hör zu, bevor das außer Kontrolle gerät, Lass uns reden.. | Open Subtitles | اسمع , قبل أن يخرج هذا الأمر مِن تحت السيطرة . دعنا نتحدث , لنتــ... |
| - Okay, Lass uns reden. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نتحدث |
| Ok, Lass uns reden, ich will dein Freund sein. | Open Subtitles | حسنا اذا دعينا نتحدث دعينا نصبح اصدقاء |
| Nun, Lass uns reden. | Open Subtitles | حسناً، فلنتكلم |
| Ich weiß, wie du dich fühlst. Komm da runter und Lass uns reden. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر، لذلك انزل ودعنا نتحدث |
| - Nun gut, Lass uns reden. Nein. | Open Subtitles | -حسنا، دعنا نتكلّم |
| Lass uns reden. Wie viele seid ihr? | Open Subtitles | دعنى أتحدث معك قليلا كم شخص عندك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 