| Ich lasse dich hier verrotten und ich hoffe, die Oger laben sich an deinen Knochen. | Open Subtitles | حسنًا، آسف سيد "كرنجل" اليوم ليس بيومك، سوف أتركك هنا كي تتعفن |
| - Ich lasse dich hier auf keinen Fall allein. - Nein, das passt schon. | Open Subtitles | (هيهات أن أتركك هنا يا (كلاي - كلا، لابأس - |
| - Ich lasse dich hier nicht allein. | Open Subtitles | إنه رجل متحجر القلب ولن أتركك هنا... -بمفردك معه |
| Ich lasse dich hier nicht zurück. | Open Subtitles | لن أتركك هنا |
| - Ich lasse dich hier nicht zurück. | Open Subtitles | -انا لن أتركك هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 