| Da gibt es kein Entrinnen. Du hast den Job angenommen, aber ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّكَ قبلت المُهمّة، وإنّي لن أتركك هنا. |
| Es muss auch anders gehen. Ich lasse dich nicht hier. Ich denke mir was aus. | Open Subtitles | كلا، لن أتركك هنا لابد أن هناك طريقة أخرى |
| Ich lasse dich nicht hier zurück. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنى لن أتركك هنا |
| Komm. Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | هيا ، انا لن اتركك خلفى |
| Nein, ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | لا لن اتركك |
| - Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | إذهبي لن أتركك هنا |
| Ich lasse dich nicht hier draußen. | Open Subtitles | لن أتركك هنا لوحدك |
| Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | لن أتركك هنا |
| Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | . لن أتركك هنا |
| Laurel, ich lasse dich nicht hier mittendrin zurück. | Open Subtitles | -لورل)، لن أتركك هنا وسط هذه الخضام) . |
| - Nein! Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | -لا، لن أتركك هنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 