"lasse ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أتركه
• لن أدعه

Ich lasse ihn nicht hier draußen sterben, 16 Blocks vom Krankenhaus entfernt.
لن أتركه يموت هُنا على بُعد 16 بناية مِن المشفى.

Föhnwelle nervt mich zwar, aber ich lasse ihn nicht alleine kämpfen.
بقدر ما أعتبر الوسيم مشكلة كبيرة، لا أني لن أتركه يقاتل وحيداً.

Er soll nicht liegen bleiben und ich lasse ihn nicht sterben.
يجب ألا يترك هنا و أنا لن أتركه يموت

Wenn Sie ihn nicht ausgraben, werde ich das tun, ich lasse ihn nicht in der Erde!
، إذا أنتم دفنتوه ، سأخرجه ! سوف لن أتركه بسلام

- Sie können ihn sehen, aber ich lasse ihn nicht gehen, denn ich fünf Minuten werde ich zu ihm zurückkommen und zwar mit einer Brechstange.
ولكنّني لن أدعه يرحل، لأنّه خلال 5 دقائق سأعود له حاملاً المطرقة

- Nein! Ich lasse ihn nicht mit damit durchkommen.
. لن أتركه يفلت بدون عقاب من هذا

Ich bin eine Ärztin und er ist mein Patient und ich lasse ihn nicht allein.
أنا طبيبة و هو مريضي و أنا لن أتركه

Ich lasse ihn nicht draußen.
-لا , انا لن أتركه هناك فى الخارج -حسناً

Ich habe ihn adoptiert und lasse ihn nicht bei Rosalyn. Sie ist labil!
لقد تبنيته و أعطيته إسمي لن أتركه مع (روزليت) هي غير عاقلة

Ich lasse ihn nicht wieder ohne eine Erklärung zurück.
لن أتركه في الأعالي بدون شرح

Achte auf deine Worte! Ich lasse ihn nicht noch einmal im Stich.
لن أتركه يتدمر هذه المرة

Ich habe es dir doch gesagt, ich lasse ihn nicht mehr allein.
أخبرتك من قبل, لن أتركه.

Ich lasse ihn nicht allein.
لن أتركه بمفرده.

- Ich lasse ihn nicht gehen.
أنا لن أتركه يخرج

Ich lasse ihn nicht hier.
-لا، لن أتركه هنا

Ich habe es dir gesagt, Peter. Ich lasse ihn nicht hier raus.
أخبرتك يا (بيتر)، لن أتركه يغادر هنا.

Ich lasse ihn nicht hier draußen!
لن أتركه هنا

- Ich lasse ihn nicht hier, Sayid. - Wir haben vielleicht keine Wahl.
(لن أتركه يا (سيد

Nein, ich lasse ihn nicht zurück.
لا لن أتركه

Dann muss ihn zurück ins County Hospital bringen. Ich lasse ihn nicht hier.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

Ich lasse ihn nicht einfach im Stich.
حقاً ؟ حسناً ، أنا لن أدعه لوحده