Ich lasse mich nicht von zwei Mädchen bedrohen. | Open Subtitles | أنا لن يتم تهديدي من خلال فتاتين |
- So springst du mit mir nicht um. Ich lasse mich nicht manipulieren. | Open Subtitles | لن يت التعامل معها لن يتم التلاعب بي |
Ich lasse mich nicht von einer Frau befragen. | Open Subtitles | لن يتم إستجوابي من طرف إمرأة |
Ich bin ein Vega. ich lasse mich nicht herab zu den Methoden eines Luis Quintero. | Open Subtitles | إننى " فيجا " و لن أتبع خطوات "لويس كينتيرو " الغير قانونية |
Nein, ich lasse mich nicht mehr von dir veräppeln. | Open Subtitles | لا لن أتبع مرة أخرى لحديثك الفارغ |
Naja, ich lasse mich nicht abschrecken. Du siehst heute gut aus. | Open Subtitles | حسناً، لن يردعني ذلك |
Ich lasse mich nicht abschrecken. | Open Subtitles | بأنني لن يردعني... |
Ich lasse mich nicht manipulieren. | Open Subtitles | لن يتم التلاعب بي. |
Ich lasse mich nicht überwachen. | Open Subtitles | لن يتم التقليلُ من شأني |
Und ich lasse mich nicht von meiner Tochter fernhalten. | Open Subtitles | وأنا لن يتم إبعادي عن ابنتي |
Ich lasse mich nicht ignorieren. | Open Subtitles | لن يتم تجاهلي " دان " |
Ich lasse mich nicht abstellen. | Open Subtitles | لن يتم إغلاقي. |
- Ich lasse mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لن يتم أيقافي يا (كلوتيلد) |
- Ich lasse mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لن يردعني شيء |