| Lassen Sie ihn gehen, und ich bin nicht länger der Spotttölpel. | Open Subtitles | أرجوك، دعه يذهب فحسب. ولن أكون الطائر المقلد بعد الآن |
| Sie werden eine Waffe an Ihren Kopf halten und Sie auffordern, still zu sein. Lassen Sie ihn gehen. - Sie müssen ihn gehen lassen. | Open Subtitles | و يطلبون منك الرحيل بهدوء دعه يذهب عليك ان تدعه يذهب |
| Nein. Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | لا تفعل دعه يذهب |
| Mary Jo, Lassen Sie ihn gehen! Haben Sie den Verstand verloren? Ruhe! | Open Subtitles | (دعيه يذهب يا (ماري جو - اخرس، اخرس - |
| Lassen Sie ihn gehen, und ich bin nicht länger der Spotttölpel. | Open Subtitles | أرجوك أطلق سراحه وسأتوقف عن كوني الطائر المقلد |
| Das können wir nicht. Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | لا يمكننا , أطلقوا سراحه |
| Er gehört zu mir. Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أظهروا الإحترام لهذا الرجل، إنّه معي، دعوه يذهب. |
| Bitte Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أتوسل إليك دعه يذهب |
| - Nein, Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | كلا, هذا جيد. دعه يذهب. |
| Lassen Sie ihn gehen. Partlow ist ein Gefolgsmann. Er stellt nur sicher, dass alles richtig aussieht. | Open Subtitles | دعه يذهب ، (كريس) مجرّد مُساعد هو هنا فقط ليتفقّد سير الأمور |
| - Nein. - Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | لا , فقط دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn gehen, das ist ein Befehl, Lt. | Open Subtitles | دعه يذهب هذا أمر أيها الملازم |
| Lassen Sie ihn gehen. Das kann ich nicht tun. | Open Subtitles | دعه يذهب - لا أستطيع فعل ذلك - |
| Gut, Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | حسناً، دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | والآن، دعه يذهب |
| Bitte, Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أرجوك... دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | إنتظر دعه يذهب |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | دعيه يذهب |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أطلقوا سراحه |
| - Lassen Sie ihn einfach. Bitte. Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | فقط دعوه يذهب، أرجوك فقط دعوه يذهب |
| - Was ist mit Chung? Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | ماذا عن تشونغ اطلق سراحه |
| - Sir, Lassen Sie ihn gehen, wenn er will! | Open Subtitles | اذا أراد أن يذهب فدعه يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 