"lassen sie mich die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعوني
• اسمحي لي بإستخدام

Nun, lassen Sie mich etwas fragen – oder lassen Sie mich die Frage an Sie richten, weil Sie direkt hier sitzen: Wie fühlt es sich an – emotional gesehen – wie fühlt es sich an, sich zu irren?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون

lassen Sie mich die Frage mit einem Beispiel beantworten.
حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم.

lassen Sie mich die Geschichte mit anderen Charakteren und einer etwas anderen Tätigkeit erzählen.
الآن، دعوني احكي لكم نفس القصة بشخصيات مختلقة وعملية مختلفة بعض الشيء.

lassen Sie mich die Möglichkeiten der Firma nutzen, um zu beweisen, dass Frobisher David umbringen ließ.
اسمحي لي بإستخدام مصادر المؤسّسة لإثبات أنّ (فروبشر) أمر بقتل (ديفيد) إتفقنا!

lassen Sie mich die Möglichkeiten der Firma nutzen, um zu beweisen, dass Frobisher David umbringen ließ.
اسمحي لي بإستخدام مصادر المؤسّسة لإثبات أنّ (فروبشر) أمر بقتل (ديفيد)

Also lassen Sie mich die Wahl auf zwei Möglichkeiten reduzieren:
دعوني أٌقلص لكم الأحتمالات إلى إثنين

Aber lassen Sie mich die Frage "Wieso auch?"
ولكن دعوني أجيبكم على السؤال، "لماذا هذا العناء؟"

lassen Sie mich die Begriffe kurz definieren.
دعوني أشرح هذا الأمر بصورة سريعة.

Aber lassen Sie mich die Worte der Frau wiederholen.
ولكن دعوني أكرر ما قالته المرأة لي

Aber lassen Sie mich die Geschichte für Sie etwas verkürzen.
لكن دعوني أجعل القصة أكثر تحديداً لكم.

Aber so bin ich nicht. lassen Sie mich die Leute fragen:
لكن هي ليست انا ، دعوني اسأل الحضور

lassen Sie mich die Schlüssel für Sie holen
دعوني أذهب لإحضار المفاتيح لكم

lassen Sie mich die ADA, dass diese Art von Unredlichkeit erinnern
دعوني اكرر ما قالوه محامو الدائرة في

lassen Sie mich die Dinge verkomplizieren.
دعوني أعقد الأشياء.

lassen Sie mich die Beweise sammeln.
دعوني أجمع الأدلة هنا.

lassen Sie mich die letzten Worten jemandem überlassen, der schnell zu einem meiner Helden wird, Humphrey Davy, der seiner Wissenschaft zu Beginn des 19.
دعوني أقتبس آخر كلماتي من شخصية عظيمة ينمو إجلالها و تقديرها لدي مع الزمن ! هامفري دافي ، الذي قام بأبحاثه العلمية على نهايات القرن التاسع عشر