"lassen sie mich mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعني أتحدث
• دعوني أتحدث
• دعيني أتحدث
• اسمحوا لي
• دعوني أبدأ
• دعوني أختم

Giles, Lassen Sie mich mit ihr reden, denn sie scheint mich zu verstehen.
جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني

Lassen Sie mich mit ihm reden. Vielleicht geht es ja freiwillig.
دعني أتحدث به,ربما يمكننا إقناعه بالرحيل طوعا

Lassen Sie mich mit Mrs. Underwood reden.
دعني أتحدث إلى السيدة آندروود.

Lassen Sie mich mit ihm reden.
دعوني أتحدث إليه بوسعي التحدث إليه

Aber wenn Sie auch nur den geringsten Zweifel daran haben, Lassen Sie mich mit Ihrem Sohn reden.
ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Lassen Sie mich mit guten Nachrichten beenden, und vielleicht ein paar schlechten.
اسمحوا لي أن أنهي كلامي ببعض الأخبار الجيدة والقليل من الأخبار التي يمكن أن تكون السيئة

Lassen Sie mich mit vier Worten beginnen, die den Rahmen für die kommende Woche abstecken, vier Worte, die dieses Jahrhundert definieren werden.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

Gut. Lassen Sie mich mit einem laufenden Projekt abschließen.
حسنا، دعوني أختم بعمل لا يزال يتطوّر.

Dann Lassen Sie mich mit jemandem reden, der das bestätigen kann.
إذا دعني أتحدث إلى شخص يمكنه تأكيد ذلك

Anton denkt, sie gehören zur Regierung. Lassen Sie mich mit ihm reden.
اسمع، "أنطون" يظن أنك مع الحكومة، دعني أتحدث إليه.

Lassen Sie mich mit ihm reden. Ich zeige es Ihnen. Wo ist er?
دعني أتحدث معه، سأريك أين هو؟

Lassen Sie mich mit dem Weißen Haus reden.
دعني أتحدث مع البيت الأبيض

Lassen Sie mich mit ihm reden.
, دعني أتحدث إليه سيستمع إليّ

Lassen Sie mich mit ihm reden.
فقد دعني أتحدث له

Lassen Sie mich mit ihr reden.
دعني أتحدث إليها

Lassen Sie mich mit Bobbi reden!
! دعوني أتحدث معها

Kommissarin, er ist verwundet. Lassen Sie mich mit ihm reden.
يارئيسة، إنه مصاب دعيني أتحدث معه.

Lassen Sie mich mit Folgendem schließen:
لذلك اسمحوا لي أن أترككم مع هذا.

Aber Lassen Sie mich mit meiner Rede beginnen – die Zeit läuft.
لكني دعوني أبدأ الخطاب -- إني أرى الساعة تدور.

Lassen Sie mich mit noch einer Geschichte enden.
دعوني أختم بقصة قصيرة أخرى.