Lassen Sie mich raten: seine Mutter schwört, dass er mit zum Bridgeabend ging. | Open Subtitles | دعني أخمن أمه أقسمت أنه كان معها في المساء |
Lassen Sie mich raten, Highschool-Star? | Open Subtitles | دعني أخمن كنت محبوباً في المدرسة الثانوية |
Lassen Sie mich raten: durchschnittlich in der Schule und ebenso beim Militär. | Open Subtitles | دعني أحزر. هو كان طالبا متوسطا. حضر كليّة أهلية متوسطة. |
Lassen Sie mich raten. Sie sind nicht auf Donuts aus. | Open Subtitles | دعيني أحزر , لستي هنا من أجل دب متوحش |
Lassen Sie mich raten. Sie wollen das Honorar teilen. | Open Subtitles | دعيني أخمن ، تريدين تقاسم أجور العملية |
Lassen Sie mich raten, Sie haben den Testosteron 500 gewonnen und sind hier, um zu prahlen. | Open Subtitles | ..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك .. |
Und Lassen Sie mich raten, Sie haben keinen Beweis dafür? | Open Subtitles | لم يكونوا على علم بخصوصه و دعني أخمن ليس لديك دليل |
Sagen Sie's nicht. Lassen Sie mich raten. Es ist... | Open Subtitles | اوه , لا , لاتقل لي دعني أخمن , انه أمم |
Lassen Sie mich raten. | Open Subtitles | دعني أخمن, انك تعرف رجل الذي يعرف رجل.. |
Lassen Sie mich raten. Sie ist noch mehr durchgedreht, richtig? | Open Subtitles | دعني أخمن أصيبت بالجنون من جديد |
Lassen Sie mich raten, Sie haben bald eine Bewährungsanhörung? | Open Subtitles | دعني أخمن لديك جلسة إفراج مشروط قادمة ؟ |
Lassen Sie mich raten. Als er bestritt, den Basketballer bestochen zu haben? | Open Subtitles | دعني أحزر هذه حين أنكر رشوته للاعبنا المشهور |
- Lassen Sie mich raten, Sie kamen mit dem Zug? | Open Subtitles | دعني أحزر , أنت متنقل في الطرقات ؟ . هذا صحيح |
Lassen Sie mich raten... | Open Subtitles | دعني أحزر, رجل قصير و بدين ولديه وجهه كالأطفال؟ |
Lassen Sie mich raten, Sie brauchen keine Behandlung? | Open Subtitles | .. دعيني أحزر لاتحتاجين لعلاج نفسيّ ؟ |
Lassen Sie mich raten. Sie gab Ihnen einen Zauberspruch. | Open Subtitles | دعيني أحزر, لقد قامت بإعطائك تعويذةً ما |
Lassen Sie mich raten, wir sollen eine Person spielen und hin und her wechseln? | Open Subtitles | ...دعيني أخمن أترغبين بتكليف أحدانا وتبديلها جيئة وذهابًا؟ |
Lassen Sie mich raten. Sie haben ihn gefunden. | Open Subtitles | دعيني أخمن وجدته بالفعل |
Lassen Sie mich raten - ein kleines Stück vom Himmel, war es dafür gedacht? | Open Subtitles | دعني أخمّن... حصّة من النعيم، أكان هذا مرادك؟ |
Lassen Sie mich raten. Pfannkuchen mit Speck. | Open Subtitles | دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح |
Lassen Sie mich raten. Sie sind eine von Whites Spezialzüchtungen. | Open Subtitles | دعيني أخمّن أنت واحدة من المهجنات بالتربية من طائفة (وايت) الدينية |
- Lassen Sie mich raten. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. أنت تعيش وحدها؟ |
Lassen Sie mich raten: Ihre Highschool-Liebe? | Open Subtitles | دعنى اخمن تعرفها منذ المدرسة الثانوية؟ |
Nein, nein, Moment, Lassen Sie mich raten. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنتظر إنتظر ، دعني أحرز |
Lassen Sie mich raten... es passiert auch mit der Ukraine? | Open Subtitles | دعني أُخمن هذا يحدث في حالة أوكرانيا ,أيضًا؟ |
Lassen Sie mich raten. Sie riechen Rauch? | Open Subtitles | دعني اخمّن, علمت بالأمر؟ |
Lassen Sie mich raten... jemand will eine schändliche Niederlage? | Open Subtitles | .. دعنى أخمن أحداً ما يريد أن تُركل مؤخرته؟ |
Lassen Sie mich raten: Sie haben sich verfahren und suchen eine Tankstelle. | Open Subtitles | دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين |
Lassen Sie mich raten: | Open Subtitles | دعيني احزر,لقد ضاجعها كثيرا ؟ |