| "Lassen Sie uns in Ruhe"? | Open Subtitles | دعنا و شأننا" ؟ " |
| Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| Dann Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | دعنا وشأننا فحسب |
| - Geh! - Lassen Sie uns in Ruhe! | Open Subtitles | اذهب دعنا وشأننا |
| Lassen Sie uns in Ruhe, wir haben, was wir brauchen. | Open Subtitles | دعونا و شأننا هنا لدينا كل ما يلزمنا |
| Wir haben eine Tochter. Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | لدينا ابنة , دعونا و شأننا |
| Hier, essen Sie das! Lassen Sie uns in Ruhe! | Open Subtitles | هاك، تناولى هذا دعينا وشأننا. |
| Und jetzt Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | لذا دعنا وشأننا |
| Dann Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | -إذن دعنا وشأننا |
| - Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | أتعلم؟ دعونا و شأننا |
| Ok? Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | دعونا و شأننا |
| Lassen Sie uns in Ruhe, Mrs. Crawley. | Open Subtitles | دعينا وشأننا يا سيدة (كرولي) دعينا وشأننا، ذلك كل ما أطلبه منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 