| 13-Zoll Farbfernseher. Wir können uns Lassie ansehen. | Open Subtitles | تلفاز ملون ثلاثه عشر بوصه ، يمكن ان نشاهد العرض الثاني من لاسي |
| Weil Lassie im Waldorf wohnt und sie es nicht dürfen. | Open Subtitles | لأن كلب الـ لاسي بقي في "والدورف" و هم لا يستطيعون ذلك |
| Ich weiß nur, dass ich ihn nach meinem Onkel Lassie nennen will. | Open Subtitles | كل ما أعرفه, هو أنني أردت (أن اسميه على عمي (لاسي |
| Der kleine Junge fand heraus, daß der Ranger kommen würde, und er sagte zu Lassie, daß... sie weglaufen sollte, weit weg. | Open Subtitles | تحقق الولد من ان الحارس يقدم واخبر لاسى ان عليها الذهاب بعيدا من هناك. |
| Ich habe also heute diese Episode aus Lassie gesehen, und Lassie war einer Straftat beschuldigt, die sie nicht begangen hat, und der Ranger wollte sie einschläfern. | Open Subtitles | شاهدت حلقه من"لاسى" اليوم... . واتهمت لاسى بجريمه لم ترتكبها... |
| Oder Sparkles ist wie Lassie da draußen und versucht den Mörder aufzuspüren. | Open Subtitles | أو مثل " لاسي " البريق هناك يحاول تتبع قاتلنا |
| Wussten Sie, dass Ted Bundys erster Hund, ein Collie, Lassie hieß? | Open Subtitles | هل تعرفي أن أول كلب ل"تيد باندي(سفاح أمريكا الأشهر)" من نوع الكوليّ كان اسمه لاسي ؟ |
| Lassie hätte längst die Feuerwehr geholt. | Open Subtitles | كان (لاسي) سيحضر شاحنة إطفاء لو كان في مكانك |
| Ich gehe mit einem außerirdischen Wal um, als wäre er Lassie. | Open Subtitles | أعامل حوتًا فضائيًا كما أعامل الكلبة (لاسي) |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, Lassie, wo wollen sie hin? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، إلى أين أنت ذاهب (لاسي) ؟ |
| Wir wissen wo sie ist, wir folgen Lassie. | Open Subtitles | نعلم اين هي , نتبع لاسي |
| - Geh mit dem Chief, hilf Lassie. | Open Subtitles | اذهب مع الرئيسة , ساعد لاسي |
| Du guckst dir Lassie an. | Open Subtitles | ـ انت تشاهد لاسي |
| Den kriegt ihr nicht für 'nen Truck voller Belohnungen ins Wasser, der von Lassie im Bikini gefahren wird. | Open Subtitles | لا تستطعن إرغام هذا الكلب الدخول في الماء (لـ"إف-150" مليئ بـ(ميلك بون تقودها (لاسي) ترتدي قطعتين |
| Ich habe mal die echte Lassie gesehen, beim Dutchess County Festival für Wolle und Schafe. | Open Subtitles | رايت (لاسي) الحقيقية ذات مرة في مهرجان داتشيس للأغنام والصوف |
| Ihre Soldaten sind jetzt in Osteuropa. Und warum ist Lassie noch hier? | Open Subtitles | ـ لقد رميت جنودكِ في أوروبا الشرقية ـ لماذا تركت (لاسي) وراءك؟ |
| Geh und hol GroBvater, Lassie. | Open Subtitles | الذهاب الحصول جرامبس ، لاسي . |
| Wie wird Lassie da rauskommen? | Open Subtitles | كيف ستتخلص لاسى من هذا؟ |
| Lassie konnte einfach den Jungen nicht verlassen. | Open Subtitles | لم توافق لاسى على ترك الولد. |
| "Ich hasse dich, Lassie. Du bist ein böser Hund. | Open Subtitles | انا اكرهك لاسى. |
| Ich nehm nur ein Bad mit Lassie. | Open Subtitles | أنا فقط آخذ حماماً مع صياح عجوز في الأسفل هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 