عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lasst die waffen fallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقوا أسلحتكم
| Lasst die Waffen fallen und ergebt euch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و استسلموا بشكل هادئ! |
| Lasst die Waffen fallen und ergebt euch! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا! |
| - Rückzug! Lasst die Waffen fallen. | Open Subtitles | تراجعوا - ألقوا أسلحتكم - |
| - Waffe fallenlassen. - Lasst die Waffen fallen! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك - ألقوا أسلحتكم - |
| Lasst die Waffen fallen. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم |