| Lasst ihn los, ihr Idioten. | Open Subtitles | اتركوه يا بلهاء |
| Lasst ihn los oder hier fließt einen Strom aus irischen Blut! | Open Subtitles | اتركه وإلا سيكون هُناك نهر من دم (ميك) هُنا! |
| Entschuldigen Sie mich, eine etwas persönliche Angelegenheit, bin in einer Minute zurück. Lasst ihn los. | Open Subtitles | أعذروني، فهذه أمور شخصية، سأعود خلال دقيقة، أتركوه |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ. |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | . دعه يذهب .تراجع |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Lasst ihn los und bringt mir die Nachricht. | Open Subtitles | اطلقوا سراحه واحضروا الرسالة |
| Lasst ihn los! Das ist der Falsche. | Open Subtitles | دعوه يذهب ,لديكم الرجل الخاطىء |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | أطلقا سراحه |
| Lasst ihn los und ich werde euch am Leben lassen. | Open Subtitles | أتركه يذهب و سأتركُك تعيش. |
| Lasst ihn los, Lasst ihn los! | Open Subtitles | إليكم عنه، اتركوه! |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | اتركوه |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | اتركوه |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | اتركه! |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | اتركه! |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | أتركوه. |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | أتركوه. |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ. |
| - Lasst ihn los. | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ. |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | دعه يذهب - هيا ! |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | اطلقوا سراحه |
| Lasst ihn los und verstoogest euch. | Open Subtitles | دعوه يذهب و اخرجوا من هنا |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | أطلقا سراحه! |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | أتركه يذهب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 