| Lasst mich raten. Ihr seid gekommen, um mir den Tod der Musketiere zu verkünden. | Open Subtitles | دعني أخمن , أنت أتيت لتخبرني بموت الفرسان؟ |
| Oh, Lasst mich raten. Gehört es zur Sorte "Dinge, die nachts rumms machen?" | Open Subtitles | دعني أخمن هل هي من الأشياء التي تجول الليل؟ |
| Lasst mich raten: er hat endlich durchgeschlafen, was? | Open Subtitles | دعوني أحزر ، هذه المرة الأولى التي ينام فيها الطفل طوال الليل ، هاه ؟ |
| Lasst mich raten, ich bin nicht eingeladen. | Open Subtitles | دعوني أخمّن لستُ مدعوّة |
| Lasst mich raten. Ein paar Problemchen bei der Therapie? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟ |
| Lasst mich raten, wir machen einen kleinen Ausflug zum Steinbruch und besuchen Detweiler. | Open Subtitles | دعوني أخمن, الآن سنقوم برحلة صغيرة للمحجر لزيارة ديتوايلر. |
| Oh nein. Lasst mich raten. Noch ein Dämonenangriff? | Open Subtitles | أوه لا ، دعيني أخمّن هجوم مشعوذ آخر ؟ |
| Lasst mich raten. | Open Subtitles | دعاني أحزر |
| Lasst mich raten. Ich mache zu viel Lärm mit den Nutten. | Open Subtitles | دعاني أخمن أخلق ضوضاء مع العاهرات؟ |
| Moment, Lasst mich raten. | Open Subtitles | إنتظري، دعنى أخمن |
| Lasst mich raten, unsere vermissten Meth-Köche. | Open Subtitles | دعني أحزر طباخ " الميثا " المفقود |
| Lasst mich raten. Nekros. | Open Subtitles | دعني احزر |
| - Lasst mich raten Magier müssen alte Männer sein. | Open Subtitles | دعني أخمن السحرة يجب أن يكونوا رجال وكبار |
| Lasst mich raten: Wurde Marshall irgendwie super erbittert wegen dem Käse? | Open Subtitles | دعني أخمن ، هل (مارشل) كان مُصراً على عرض الجبن؟ |
| Lasst mich raten, ich bin der Beste in Latein. | Open Subtitles | دعوني أحزر .. أنا بارع باللغة اللاتينية ؟ |
| Lasst mich raten. | Open Subtitles | دعوني أحزر |
| Lasst mich raten, Klaus hat Hallo gesagt. | Open Subtitles | دعوني أخمّن ... |
| Lasst mich raten, der Zerberus? | Open Subtitles | دعوني أخمّن إنّه "سيربيروس"؟ |
| Lasst mich raten. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. |
| - Lasst mich raten, ihr seid wegen dem Klassentreffen, oder? | Open Subtitles | دعوني أخمن ، أنتم هنا لحفل لم الشمل؟ |
| Lasst mich raten. Ich bleibe bei Ruby. | Open Subtitles | دعيني أخمّن عليّ الذهاب مع (روبي) |
| Lasst mich raten. | Open Subtitles | دعاني أخمن. |
| Okay, Lasst mich raten. Hier geht es um etwas Größeres. | Open Subtitles | حسناً دعنى أخمن هناك شىء أكبر |
| Lasst mich raten, Chase verkörpert die dumme Version von Dreizehn... | Open Subtitles | هل انحزتَ لجانبها؟ دعني أحزر |
| Lasst mich raten. | Open Subtitles | دعني احزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 