| Jetzt Lasst uns hier verschwinden, bevor ihnen noch irgendwas Anderes einfällt. | Open Subtitles | و الآن لنخرج من هنا قبل أن يتذكروا شيئاً آخر. |
| Lasst uns hier verschwinden, bevor wir anfangen müssen, einen Haufen Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | لنخرج من هنا قبل أن يطلب منا الاجابه عن بعض الاسئلة |
| Ich nehme das Schachbrett. Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | سأحضر لوحة الشطرنج و لنخرج من هنا |
| Kommt, Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيّا، لنخرج من هنا. |
| Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Lasst uns hier verschwinden. Los geht's. Kommt schon. | Open Subtitles | لنخرج من هنا, هيا بنا, هيا |
| Was auch immer... Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | مهما يكن لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden und etwas Geld verdienen. | Open Subtitles | لنخرج من هنا ونكسب بعض المال |
| Alles klar, Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | حسناً لنخرج من هنا |
| Sie kommen. Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيّا، لنخرج من هنا |
| Kommt schon, Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هيا، لنخرج من هنا |
| Der Bus ist sauber. Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | هذه الحافلة آمنة لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden! | Open Subtitles | لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden! | Open Subtitles | لنخرج من هنا! |
| Lasst uns hier verschwinden! | Open Subtitles | ! لنخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | . دعنا نخرج من هنا |
| Lasst uns hier verschwinden. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 