"lateinischen wort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكلمة اللاتينية
• اللغة اللاتينية

Der Name ist abgeleitet von "senex", dem lateinischen Wort für "alter Mann".
كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن

Wissen Sie, die meisten Menschen haben keine Ahnung, dass es vom lateinischen Wort COMPETARE kommt, was soviel bedeutet wie "gemeinsames Bemühen"
تعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من الكلمة اللاتينية competare ، والتي تعني نجتهد سويا.

Ursprünglich dachte Capek daran, diese hart arbeitenden Maschinen labori, vom lateinischen Wort für Arbeit, zu nennen, aber er befürchtete, dass dies etwas zu gelehrt klingen könnte.
أراد كابيك بالبداية أن يدعو هذه الآلات الكـادّة "لابوري/labori" والمشتقة من الكلمة اللاتينية "labor/كـدح"، ولكنه خاف أن هذا المصطلح يبدو علمياً للغاية.

kommt vom lateinischen Wort "mature"
الكلمة من اللغة اللاتينية وتعني ناضج

Die ursprüngliche Bedeutung von Mut bzw. "courage" als es zuerst ins Englische aufgenommen wurde -- es stammt vom lateinischen Wort "cor", was "Herz" bedeutet -- die Geschichte von sich selbst zu erzählen, wer man ist, und zwar mit ganzem Herzen.
الشجاعة , المعنى الأصلى والفعلي للشجاعة عندما جاءت لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية -- إنها من الكلمة اللاتينية cor ، تعنى القلب -- والمعنى الأصلى كان أن تُخبر القصة بكينونتك من أنت بكل صدق القلب .