| Ihr Ruf, Mr. Latimer, ist der eines Mannes des Evangeliums... und der eines wahren Christen. | Open Subtitles | لابد من أنك تعرفين سمعتي سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل |
| Lady Latimer, ich versichere Euch, dass kein Verdacht auf Verrat... weder gegen Euren Mann, noch gegen Euch und Eure Familie vorliegt. | Open Subtitles | سيدة لاتيمر, كنت أريد أن أؤكد لك بأنه لا يوجد أي اشتباه للخيانة بحق زوجك وأيضا بحقك أنت وعائلتك |
| Oh, blinde Ignoranz, Mr. Latimer, Gott für menschliche Vergehen anzuklagen. | Open Subtitles | يا للجهل الأعمى, ياسيد لاتيمر عندما يحمل البشر ربهم على جرائمهم |
| - Ach du meine Güte! Latimer möchte uns zeigen, wie sehr wir uns alle irren. | Open Subtitles | رباه، لقد أخذ لاتيمار على عاتقه أن يجعلنا ندرك مدى خطأنا |
| Ich, hoffe Latimer, dass du vielleicht eines Tages einen echten Krieg erlebst, in dem du dich selbst bewähren kannst. | Open Subtitles | آمل أن تحظى في يوم ما يا لاتيمار بحرب حقيقية لتثبت فيها نفسك |
| Sie kennen Miss Latimer? | Open Subtitles | "ثورنتن" ، تعرف الآنسه "لتمير" ؟ |
| Es scheint, dass Königin Catherine Hugh Latimer zu ihrem... privaten Kaplan ernannt hat. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار أظنها قد تهمك يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها |
| Ich höre, dass es Lord Latimer nicht gut geht. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن اللورد لاتيمر ليس على ما يرام |
| Man sollte Euch beglückwünschen, Lady Latimer... zu Eurem... ewigen Optimismus. | Open Subtitles | انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي |
| Der König scheint von Lady Latimer sehr angetan zu sein. | Open Subtitles | الملك يبدو منسجما تماما مع السيدة لاتيمر |
| Und Miss Latimer, natürlich, die sie sehr schätzen wird und die sie für vernünftiger hält als mich. | Open Subtitles | وآنسه "لاتيمر" ،بالطبع ،التي تعجب أمي كثيراً. |
| Hier ist der Bericht über eine Predigt, die ein gewisser Hugh Latimer... kürzlich in Cambridge gegeben hat. | Open Subtitles | هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر" |
| "Mr. Latimer sagte, die Heilige Schrift sollte von allen Christen... in ihrer Sprache gelesen werden, ob Priester oder Laie. | Open Subtitles | "قال السيد "لاتيمر" أن جميع المسيحيين" "يجب أن يقرأوا كتاب الدين باللغة الإنكليزية" "سواء كان قس أو شخص عادي" |
| Lady Latimer ist gekommen, um Euer Majestät zu erbitten... den Verdacht auf Verrat von ihrem Gatten aufzuheben. | Open Subtitles | لقد جاءت السيدة لاتيمر تحمل عريضة لرفع.. للاشتباه بالخيانة بحق زوجها -اللورد لاتيمر |
| Euer Majestät, Lady Latimer ist da. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, السيدة لاتيمر هنا |
| Lady Latimer ist hier, Sir Thomas. | Open Subtitles | السيدة لاتيمر هنا, ياسيد توماس |
| Apartment B, Latimer Gardens 27. | Open Subtitles | . شقة بى ، 27 حدائق لاتيمر |
| Latimer Street 15. | Open Subtitles | شارع 15 لاتيمر. |
| Latimer, lauf zurück zur Schule. - Sag dem Schulleiter... | Open Subtitles | لاتيمار ، عد إلى المدرسة واخبرالناظرأن ... |
| - Latimer ist absichtlich schlecht. | Open Subtitles | -لو لم يتعمد لاتيمار أن يؤدي بصورة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 