Latrine! | Open Subtitles | ! (لاترين) -بمعني مرحاض- |
- Was hast du herausgefunden, Latrine? | Open Subtitles | ما الذي وجدته,(لاترين)؟ |
Aber die einfache Latrine oder das Spülklosett reduziert Krankheiten doppelt so effektiv wie die Bereitstellung von sauberem Wasser. | TED | ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف. |
Diese Frau, die Mutter dieses Jungen installierte diese Latrine in wenigen Stunden. | TED | لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. |
Sie wuchs mit einer Latrine auf. | TED | لقد كبرت و هي تستخدم المراحيض. |
Es war nichts Besonderes, aber es war eine Latrine. | TED | لم يكن بالأمر الجلل، ولكنه كان مرحاضاً. |
Ein ungewöhnlicher Name - Latrine. Wie ist deine Familie dazu gekommen? | Open Subtitles | يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه |
Wenn du dich gut anstellst, kriegst du 10 Minuten in der Latrine mit uns, ok? | Open Subtitles | اظهر أفضل مالديك هناك لديك 10 دقائق في مرحاض المعسكر معنا , صحيح ؟ |
Latrine. | Open Subtitles | (لاترين) -بمعني مرحاض- |
Latrine! | Open Subtitles | !"لاترين" |
Ihr ganzes Leben lang hatte sie das Bananenfeld dahinter benutzt, aber sie baute in wenigen Stunden eine Latrine auf. | TED | طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. |
Dabei wussten sie gar nicht, was eine Latrine war. | Open Subtitles | لم يعرفوا حتى ما هو المرحاض حتى شرحت لهم |
Diese Kretins könnten sich nicht aus einer Latrine freischießen. | Open Subtitles | هؤلاء البلداء ما كان ليمكنهم ان يشقوا طريقهم الى خارج المرحاض |
Keine heißen Duschen. Man muss sich in der Latrine waschen. | Open Subtitles | لا حمامات ساخنه هنا, نغتسل فى المراحيض |
Du bist von jetzt an offiziell verantwortlich für die Latrine. | Open Subtitles | أنت الآن مسئول رسمي عن حماية المراحيض |
Aber er war ja drüben in Frankreich, und ich hörte, dass kein Paddy die Latrine besser scheuerte als unser Jim. | Open Subtitles | ،لكن تعرفون (كان هناك في (فرنسا سمعت أنه لم يكن أيّ إيرلندي ينقّي المراحيض أفضل (من عزيزنا (جيم |
Wenn 20 Familien – 100 Menschen oder so – sich eine einzige Latrine teilen, dann ist ein Junge, der auf einen Müllhaufen macht vielleicht keine große Sache. | TED | عندما تشترك ٢٠ أسرة - ما يقارب ١٠٠ شخص- مرحاضاً واحداً، فإن تغوُّطَ صبيٍّ على كومة قمامة قد لا يعني شيئاً كبيراً. |
Wie baue ich eine selbstkompostierende Latrine. | Open Subtitles | "كيف تبني مرحاضاً ذاتي التسميد؟" |
Latrine, wo bist du? Ich muss mit dir reden! | Open Subtitles | لاتراين أين أنت يجب أن أتحدث معك |