| Aber du bist vor mir weggelaufen. Unschuldige laufen nicht weg. | Open Subtitles | ولكنك هربت وجعلتني أطاردك والأبرياء لا يهربون |
| Aber Sir Francis ist ein Haddock. Und Haddocks laufen nicht weg. | Open Subtitles | لكن السيّد (فرانسيس) من نسل (هادوك) ونسل (هادوك) لا يهربون. |
| - Offiziere laufen nicht weg. | Open Subtitles | -الضباط لا يهربون |
| Wir laufen nicht weg! | Open Subtitles | لن نهرب قلناأنّناسنستعيدمملكتنا... |
| - Wir laufen nicht weg. | Open Subtitles | نحن لن نهرب |
| Freunde laufen nicht weg... | Open Subtitles | الأصدقاء لا يهربون من الأصدقاء! . |
| Wir laufen nicht weg. | Open Subtitles | لن نهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 