"lauras" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لورا

Alle Notizbücher sehen gleich aus, außer Lauras, ihres ist kleiner und rot gebunden.
كل الدفاتر متشابهة فيما عدا دفتر "لورا". فهو أصغر وذو غلاف أحمر.

Vor 20 Jahren, noch in der CIA, waren Sie in dem Ausschuss, der Lauras Tod untersuchte.
منذ عشرين سنه ,حينما كنت فى المخابرات المركزيه كنت فى اللجنه التى حققت فى حادثة لورا

Anstatt den Müll vom Highway aufzusammeln, habe ich was, setzt ihr mich als Lauras Selbstbräuner an?
بدلاً مِن أن ألتقط نفايات الطريق السريعِ، أَصِلُ إلى، ماذا، عمل لورا ذاتهـا؟

- Ich weiß nicht. Wenn Lauras Eltern davon erfahren, nehmen sie mir Lucie weg.
والدا لورا قد يحاولون الحصول على وصاية لوسي مني

Nimm dir von Lauras Klamotten, was dir gefällt.
لورا لديها العديد من الثياب أختاري ما يحلو لك

Lucie ist bis Sonntag bei Lauras Eltern.
والدا لورا سيعتنيان بـ لوسي خلال عطلة نهاية الاسبوع هذه

Gut, ich habe ebenfalls Lauras Handy überprüft, wobei ich herausgefunden habe, was mit den vermissten 200 Riesen passiert ist.
وايضاً فحصت هاتف لورا وعرفت ماذا حصل لـ 2000.000

Und wir mussten auf das Ersparte für Lauras College zurückgreifen.
وكان علينا أن النقد في صندوقنا 529 الذي كان التعليم الجامعي لورا.

Das ist das Video, das wir in Lauras Zimmer gefunden haben.
هذا هو الشريط الذي شاهدناه للتو، الذي وجدناه في غرفة نوم "لورا"

Donna, wir haben Lauras Tagebuch schon.
"دونا"، بحوزتنا مذكرات "لورا بالمر" بالفعل.

Renault war Zeuge der Vorkommnisse, die zu Lauras Tod führten.
كان "رينو" شاهداً رئيسياً على أحداث أدّت إلى موت "لورا".

Wenn Mr. Horne sich in Lauras Todesnacht komisch verhalten hat, sagen Sie es mir.
إذا تذكرتَ أي سلوك غير معتاد من السيد "هورن" ليلة مقتل "لورا"، هلا أخبرتني؟

Donna Hayward sagte, Harold Smith habe Lauras geheimes Tagebuch.
قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر".

Ich bin im Konferenzraum auf dem Polizeirevier, mit den Überbleibseln von Lauras geheimem Tagebuch.
أنا في غرفة الاجتماعات بقسم الشرطة ومعي بقايا مذكرات "لورا بالمر" السريّة.

Lauras und Ronettes Fotos tauchten in Anzeigen in den Heften auf.
الآن، ظهرت صور "لورا" و"رونيت" في اعلانات داخل المجلات.

In der Nacht nach Lauras Tod verfolgte ich einen Mann in einer roten Corvette.
ليلة مقتل "لورا"، لاحقت رجلاً يقود سيارة "كورفيت" حمراء.

Er häufte etwas Erde auf und legte Lauras Halskette mit dem halben Herzen obendrauf.
صنع كومة صغيرة من التراب ووضع نصف قلادة قلب "لورا" أعلاها.

Albert bestätigt, dass dieses Fragment zu dem aus Lauras Magen passt.
هذه مطابقة للجزء الذي وجدناه في معدة "لورا"

Er gibt Lauras Körper nicht zum Begräbnis frei.
يرفض تسليم جثة "لورا" للجنازة، إنه ليس إنساناً

Identische Partikel hafteten an Lauras Nacken. Es ist nicht ihre gewohnte Marke.
وجدت جزئيات مماثلة على عنق "لورا"، ليس النوع الذي كانت تستعمله بالمنزل