Sie hatten sich wegen Laurens Geschäftsreise zehn Tage nicht gesehen. | Open Subtitles | حتى أنهم لم يروا بعضهم البعض لمدة 10 أيام بسبب لورين في رحلة عمل. |
Nachdem Hudson ausgeschieden war, wollten sie die Leiche wegschaffen, in die Karibik ziehen und von Laurens Geld leben. | Open Subtitles | بعد أن يتقاعد هودسون, كانا سيتخلصان من الجثة, ينتقلان إلى الكاريبي ويعيشان على أموال لورين. |
Unsere Freundschaft endete bei Laurens Tod. | Open Subtitles | صداقتنا انتهت عندما ماتت لورين. |
Hätte sie gelebt, hätte sie jetzt Laurens Alter. | Open Subtitles | لو أنها عاشت سيكون عمرها بعمر لوران كيت الآن |
Laurens ist dort, wo er hingehört. | Open Subtitles | لاورينس ) عاد لمكانه ) |
Ich habe mir sogar ab und zu Laurens Hintern angeguckt. | Open Subtitles | أنا حتى نظرت الى مؤخرة * لورين مرتان ، يا رجل |
Aber es hat Laurens Lebensstil nicht verändert. | Open Subtitles | ولكن هذا لو يغير نمط حياة لورين. |
Er sagte: "Versprechen Sie sich keinen Karriereaufschwung. Sie werden Kim nicht übertreffen, sie ist das wichtigste Rädchen in Ralph Laurens Getriebe." Sie erwarten, dass ich das schlucke? | Open Subtitles | وبعدها قال ''لن تأخذي وظيفة (كيم) لأنها أهمموظف في شركة (رالف لورين)'' |
Laurens Vater war der Covenant-Spion. Er hat sich das Leben genommen. | Open Subtitles | والد (لورين) كان هو الشخص الذي يُسرّب المعلومات إلى "الكوفنانت" وقدمات |
Nun ja, ich muss dir sagen, du hast Laurens Tag gerettet. | Open Subtitles | حسناً، ساقول لكِ شيئ واحد لقد أسعدتِ (لورين) اليوم (نعم، ليس (بيرللي |
Ich habe Laurens Terminplan für die sechs Monate vor ihrem Tod mitgebracht, ihre Fälle, ihre Praktikanten. | Open Subtitles | (جلبت جدول (لورين في الأشهر الستة السابقة لوفاتها جميع حالاتها، أطبائها المقيمون |
Es ist Laurens kleiner Bruder, er ist verschwunden, er ist verletzt. | Open Subtitles | إنّه شقيق (لورين) الأصغر. إنّه ضائعٌ و مصاب. |
Es ist Laurens kleiner Bruder, er ist verschwunden, er ist verletzt. | Open Subtitles | إنه الشقيق الأصغر لـ(لورين) إنه ضائع و مصاب |
Nein, sie ist Laurens beste Freundin. | Open Subtitles | انها صديقة لورين المفضلة |
Wenn du in der Nähe bist, musst du in Laurens Krankenhaus. | Open Subtitles | "إذا كنت قريب، اذهب إلى عيادة "لورين |
Ich mache mir Sorgen, dass jemand das Chaos nutzt und versucht, Laurens Serum zu stehlen. | Open Subtitles | أنا خائف من قيام أحدهم بإستغلال هذه الفوضى (لسرقة مصل (لورين |
Ja, aber der Schnitt durch Laurens Kehle war viel präziser. | Open Subtitles | (نعم. لكن شق عنق (لورين كانَ أكثر دقة بكثير. |
Wie war Laurens Verhältnis zu ihrem Vater? | Open Subtitles | كيف كانت علاقة لورين بوالدها؟ |
Wir finden die Antworten auf diese Fragen sicher,... ..wenn wir die Identität von Laurens Komplizen herausfinden. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن الاجابات على هذه الأسئلة يكمن في معرفة الشخص المتواطئ مع لوران كيت |
Laurens, der Zimmermann. | Open Subtitles | لاورينس ) النجار ) |