| Laut der Legende wurde der junge Krieger Zal von einem großen und weisen Vogel aufgezogen, in ihrem Nest hoch über den höchsten Gipfeln von Damavand. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة " طائر عظيم وحكيم قام بتربية المُحارب الصغير " زال " في عشه بأعلى قمة في " دامفاند |
| Laut der Legende bekommt man etwas Verlorenes zurück, wenn man aus der Quelle trinkt. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنّكِ إذا شربتِ مِن البئر، فسيعود إليكِ شيءٌ مفقود. |
| Laut der Legende würde, wohin die Pandorica in ihrer langen Geschichte auch gebracht wurde, der Zenturio da sein, um sie zu bewachen. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنه أينما أُخذت الباندوريكا عبر تاريخها الطويل سيكون السينتوريون بجانبها لحراستها (السينتوريون: |
| Also, Laut der Legende, die aus einer bekanntermaßen unglaubwürdigen Quelle stammt... | Open Subtitles | حسناً، وفقا للأسطورة والمعروف أنّها مصدر غير موثوق بها... |
| Also, Laut der Legende, die aus einer bekanntermaßen unglaubwürdigen Quelle stammt... | Open Subtitles | حسناً، وفقا للأسطورة والمعروف أنّها مصدر غير موثوق بها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 