| - Du musst lauter sprechen! | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك. |
| Nein, Sie müssen lauter sprechen! | Open Subtitles | يجب عليك أن ترفع صوتك ؟ |
| Könnten Sie bitte lauter sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع صوتكِ من فضلك |
| Willst du nicht lauter sprechen, so dass vielleicht noch ein paar mehr Leute, die ich nicht kenne, zuhören können? | Open Subtitles | تريد ان تتكلم بصوت اعلى ربما ناس اكثر لااعرفهم يسمعون |
| - Kannst du bitte lauter sprechen? | Open Subtitles | أيمكنكِ رفع صوتك ؟ |
| Entschuldigen Sie, könnten Sie lauter sprechen ? | Open Subtitles | آسف, هل يمكنك التحدث بصوت أعلى ؟ |
| Sie kann sie nicht verstehen, wenn Sie nicht lauter sprechen. | Open Subtitles | لن تسمعك إن لم ترفع صوتك. |
| Ich weiß, aber du musst lauter sprechen. | Open Subtitles | أعرف ، لكن يجب أن ترفع صوتك |
| - Sie müssen lauter sprechen, Sir. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك يا سيدي. |
| Du musst lauter sprechen. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك (أيفن) لا أستطيع أن أسمعك |
| - Willst du nicht lauter sprechen, Tommy? | Open Subtitles | تريد ان تتكلم بصوت اعلى - تومي |
| Du musst lauter sprechen, Chef. Seit der Explosion gestern höre ich nichts mehr. | Open Subtitles | سيكون عليك التحدث بصوت أعلى يا زعيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 