| Es ist auf lautlos gestellt, aber sorg dafür, dass niemand das Vibrieren hört. | Open Subtitles | سأراسلك، الهاتف على وضع الصامت. و لكن تأكدي ألا يسمع أحد الاهتزاز. |
| Alle Handys auf lautlos oder ausgeschaltet. | Open Subtitles | كل الهواتف الخلوية إمّـا أن تُغلق أو تُضبط علي الوضع الصامت. |
| An alle, ab jetzt lautlose Fahrt. Lch wiederhole, lautlos. | Open Subtitles | كُلّ الطاقم، نحن سَصْمتُ الآن إعادة، صمت كامل |
| Der Teufel ist dann am Stärksten, wenn wir in die andere Richtung schauen, wie ein Programm, dass lautlos im Hintergrund läuft, während wir mit anderem Scheiß beschäftigt sind. | Open Subtitles | الشيطان يكون في أقوى حالاته عندما لا ننظر إليه مثل برنامج يعمل في الخلفية في صمت |
| Sie "brüllt" lautlos mit Farben und Struktur, wenn sie auf faszinierende Weise an einem vorbei geht. | TED | إنه يهدر بصمت بألوان ونسيج ينسكب بطريقة مذهلة بجانبك. |
| Schnee fiel lautlos auf die dunkle, noch schlafende Stadt, | Open Subtitles | الثلج يسقط بشكل صامت على المدينة المظلمة... النائمة... |
| Nicht ganz lautlos, aber unsichtbar, sofern Sie auf Reichweite verzichten. | Open Subtitles | لا يمكنني جعلكِ صامتة ولكن يمكنني جعلكِ غير مرئية طالما أنتِ على أستعداد لفقد النطاق |
| -Apachen sind lautlos. -Sieh doch, was er mir gab. | Open Subtitles | ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني |
| Stellt es wenigstens auf lautlos. | Open Subtitles | وضعه على الأقل على الوضع الصامت |
| Ja, ich weiß. Weil sie lautlos fliegen. Wenn ich erst mal richtige Krallen habe... | Open Subtitles | أعلم، التحليق الصامت عندما تنمو مخالبي |
| Meins war auf lautlos. | Open Subtitles | جوالي كان على الوضع الصامت |
| lautlos, unsichtbar, draußen auf der Straße. | Open Subtitles | مراقبة . . في صمت |
| Ich stell's jetzt auf lautlos. | Open Subtitles | آسف , وضعت هذا الشيء في صمت. |
| lautlos, lautlos. | Open Subtitles | في صمت ... في صمت |
| Stellen Sie sich vor, Sie merken sich perfekt Dinge, bei denen Sie Informationen, die Sie stillschweigend sprechen, perfekt aufzeichnen und dann später beliebig abhören können, indem Sie intern nach Informationen suchen, große Zahlenbeträge in Computergeschwindigkeit abrufen, lautlos anderen Leuten schreiben. | TED | تخيل حفظ الأشياء تمامًا، حيث يمكنك تسجيل المعلومات التي تتحدثها بصمت، ثم تسمعهم لاحقًا عندما تريد، داخليًا باحثًا عن المعلومة، عد الأرقام بسرعة تفعلها الكمبيوترات، مراسلة أشخاص آخرين بصمت. |
| Aber lautlos, wie die Tiere. | Open Subtitles | لماذا تتحركون بصمت كمخلوقات الغابة؟ |
| Es ist vielleicht lautlos gestellt oder so. | Open Subtitles | ربما الهاتف بوضع صامت أو ما شابه |
| Es ist auf lautlos. | Open Subtitles | إنه صامت |
| Wir gehen lautlos vor, kein Funk, falls wir abgehört werden. | Open Subtitles | ستكون مناورة صامتة في حالة ما كانوا يملكون راصداً لترددات الشرطة. |
| Es ist komplett lautlos und umweltfreundlich. | TED | إنها صامتة تماما ولا تسبب تلوث. |
| Es quatscht ein bisschen beim Eintritt ins Fleisch, sonst sind sie lautlos. | Open Subtitles | عدا أنها ستقوم بالإسكات و السحق عندما تخترق الجسم فإنها لا تحدث ... أى ضوضاء |
| Ihr solltet ihn lautlos erledigen. | Open Subtitles | كان لابد لك أن تطعنني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 