| Ich weiß es klingt verrückt, aber sieht aus als ob vulkanische Lava auf die Straße läuft. | Open Subtitles | يبدو ذلك جنوناً، ولكن يبدو أن حمم البركان تنتشر فى الشوارع |
| Der Boden, auf dem du stehst, wird sich in geschmolzene Lava verwandeln. | Open Subtitles | الأرض التي تقفون عليها سوف تتحول إلى حمم منصهرة |
| Ich habe ihn bloß überredet, keine echte Lava zu verwenden. | Open Subtitles | كفاكِ، جلّ ما فعلته كان إقناعه بعدم استخدام حمم حقيقيّة |
| Willkommen zurück in Lava Springs. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتكما إلى نادي "لافا سبرينغز - |
| Und wie war das Essen in Lava Springs? | Open Subtitles | إذاً , كيف كان الطعام بنادي "لافا سبرينغ" ؟ |
| San Bartolo hat die Lava und das Feuer des Berges mit seinen Händen gestoppt und uns gerettet! | Open Subtitles | سوف يحميكم لقد أوقف الحمم البركانية خلال الاندلاع كبير عام 1941 وحفظ بيوتنا |
| Guck mal, wie die Lava den Berg runter kommt! | Open Subtitles | كل هذه الحمم البركانية التي قذفها البركان |
| Er nimmt den Bumerang, schmiert ihn voller Blut wie Lava. | Open Subtitles | بآخذ " بوميرانغ " إنسكبت وتسربت الدمـاء في كل مكان وكأنهـا حِمم |
| Ich würde, aber denk daran, der Teppich ist heiße Lava! | Open Subtitles | أود ذلك ,لكن تذكري , السجاد هو حمم بركانية |
| Der spuckt heiße Lava, wir haben heiße Suppe, heißen Kaffee, das wird super. | Open Subtitles | ، يتقيأ حمم ساخنة ، لذا سنحظى بحساء ساخن ، قهوة ساخنة . سيكون ذلك أمراً ساخناً الآن |
| Warum kommt in jedem Videospiel Lava vor? | Open Subtitles | لماذا في كل لعبة فيديو هناك حمم بركانية |
| Also gut, Lucius, meine verehrten Pyrovilianer, passt auf, nicht in die Lava zu geraten. | Open Subtitles | و الآن، (لوسيوس) و آلهة (بروفايلن) لا تضعوا أنفسكم في حمم بركانية ؟ |
| Sieht aus als hätte es Lava geregnet. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت تمطر حمم بركانية. |
| Oh nein. Lava. Das Fantasieland ist top. | Open Subtitles | حمم بركانية يا لسعدنا - أرض الخيال هي الأفضل - |
| Die Lava Eidechse Farbwechsel--Fähigkeiten sind nicht eindeutig zuzuordnen seine Umwelt ... seiner Umwelt die Atacama--Wüste in Chile. | Open Subtitles | سحلية " لافا " متغيرة اللون ذات قدرات ليست مميزة على معداتها إنها بيئة صحراء " أتاكاما " في " تشيلي " |
| Die Lava Eidechse Farbwechsel--Fähigkeiten nicht nur in ihrer Umgebung ... | Open Subtitles | قدرات سحلية " لافا " على تغيير بشرتها ليست مميزة في بيئتها إنها بيئة تكون |
| Hier ist Thomas Fulton vom Lava Springs Country Club, Albuquerque. | Open Subtitles | معكَ (توماس فلتون) المدير العام لنادي (لافا سبرينغز) الريفي "بمدينة "ألباكركي |
| 2-füßig, schmächtig, kleine humanoide Wesen mit Fell, halten Lava in ihren Händen, | Open Subtitles | ذو قدمين صغيرة، أقل غضبا هذه المخلوقات البشرية . قطع من الحمم البركانية في أيديهم. |
| Die heiße Lava fiel ins Wasser zurück und auf diese Weise bildete sich Land. | Open Subtitles | وارتطمت الحمم البركانية الملتهبة بالمياه وتكونت الصخور التي صنعت اليابسة |
| Wir glauben, dass der Meteor umhüllt ist von einem Mantel erkalteter Lava. | Open Subtitles | نعتقد أن النيزك مدفون وسط غِطاء من الحمم البركانية الباردة |
| Ist ja nicht schlimm. Ist doch bloß Lava. | Open Subtitles | لا تقلق انها مجرد حِمم |
| Ich war mal auf einem Planeten, der komplett aus Lava... | Open Subtitles | عن الفترة التي كنت فيها في ذلك الكوكب، المغطى بأكمله بالحمم البركانية |
| Was zur Hölle ist denn das für ein Brandsatz der flüssige Lava produziert? | Open Subtitles | ما نوع هذه العبوة الحارقة التي تصنع حُمم منصهرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 