"layla" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلى
• ليلا

Meine Freundin Layla ist in Ghana geboren und aufgewachsen.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Layla, wenn du dich heute abend nicht mit Sonny verabredest könnte es sein, dass ich anfange zu stottern.
ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي

Layla, du hast das doch nicht wirklich genossen?
ليلى , أنت في الواقع لم تستّمتعي بذلك , أليس كذلك

Als Charlie dachte, das Leben könnte nicht schöner sein kam der Storch zu ihm und Layla.
بمجرد أن اعتبر تشارلى أن الحياة لن تزداد روعة من ذلك. السيد طويل الساقين المتطفل عاقبه وقام بزيارة إلى ليلا.

(AB) Hallo, hier ist Layla Moore.
مرحبا، هذه ليلى مور أنا في إجتماع حتى 4:

Layla Brewers Leiche wurde im Flur gefunden.
لنتمكن من سحب الحمض النووي تم العثور على جسد ليلى بروير في الرواق

Layla Maloney, bitte.
هل يمكن أن أتكلّم مع ليلى مالوني ؟

Aber dein eigentlicher Auftrag lautet, Layla nahe zu kommen... und in ihrer Nähe zu bleiben.
لكن مهمتك الحقيقية أن تقترب إلى ليلى

Ich habe gerade von der Sentronic Sicherheitstechnikerin Layla gehört.
أنا سمعتُ عن "تلك" ليلى"بمركزالأمنبشركة"سينترونيكس.

Guerrero hat Layla die Telefongesellschaft hacken lassen. Verfolgt alle Anrufe, die Baptiste in den letzten zwölf Stunden gemacht hat.
"قريرو" جعل "ليلى" تخترق بيانات شركه الاتصال تعقبا اتصلات "بابتيست" خلال الـ12ساعه الماضيه

Als... als Allen mir wegen Layla blöd kam, fasste er mich an.
تلك الليلة آلن أزعجني بخصوص ليلى

Layla spricht fließend Twi und kennt Accra wie ihre Westentasche, aber als ich sie vor Jahren kennenlernte, dachte ich: "Sie ist nicht aus Ghana."
ليلى والتي تتحدث التوي بطلاقة ، تعرف آكرا مثل الجزء الخلفي من يدها، ولكن عندما التقينا للمرة الآولى منذ سنوات، اعتقدت،"أنها ليست من غانا."

Gute Nacht, Layla.
ليلة طيبة , ليلى

Layla, Leitung vier.
ليلى , خط أربعة

- Layla, sie haben den Jungen geholt. - Wer?
ليلى , أخذوا الطّفل , من ؟

Layla Maloney, Euer Ehren.
ليلى مالوني , حضرتك

Sie hieß Layla... wie das Lied.
اسمها كان ليلا مثل اللحن تماماً.

Audrey, tut mir leid um deinen Vater. Im Gang sind Kartons. Layla ist satt.
آسفة بشأن والدكِ يا "أودري" تركت لكِ "بعض الصناديق وضعي الطعام لـ"ليلا