| Könnten wir Lazlo anrufen und die Übergabe arrangieren? | Open Subtitles | هلّ يمكننا أن نتّصل ب "لازلو" و نعمل المفتاح لـ "سينثيا" ؟ |
| Das ist Lazlo Gogolaks Konto auf den Grand-Cayman-Inseln. | Open Subtitles | ذلك هو حساب "لازلو غوجولاك" الرئيسي في: كايمانس"الكبير. |
| - Lazlo Gogolak war bei mir zu Hause. | Open Subtitles | " لازلو غوجولاك" كان في بيتي - . - أوه، يا إللهي . |
| Lazlo will Jimmys Kopf, weil er Yanni getötet hat. | Open Subtitles | " "لازلو" يريد رأس "جيمي" لقتل "جاني - . |
| Lazlo! Fortissimo, Lazlo! Ihr braucht alle einen doppelten Espresso. | Open Subtitles | لاسلو ، أقوى ، لاسلو نحن في حاجة الى قهوة سوادء؟ |
| - Lazlo sagte immer, "Klappe halten". | Open Subtitles | لاسلو أعتاد ان يخبره بأن يخرس لا تضعي سينيثيا في هذا الموقف ، يا رجل |
| Irgendwo bei Lazlo. | Open Subtitles | -مع "لازلو" . ما المسألة معه ؟ |
| So hat Lazlo dich gefunden. | Open Subtitles | عرفت الآن كيف "لازلو" يقومبتعقّبك. |
| Können wir Lazlo anrufen? | Open Subtitles | موافقة ، هلّ يمكننا أن ننادي "لازلو" ؟ |
| - Eine Sekunde noch, Lazlo. | Open Subtitles | - "انتظر، "لازلو . -حسنا ، أتعرف ماذا ؟ |
| Hast du einen Fahrstuhlschacht, Lazlo? | Open Subtitles | -اذهبي في المصعد من هنا ، "لازلو" ؟ |
| Lazlo, der Wagen ist vollgestopft mit Sprengstoff. | Open Subtitles | " لازلو" ، السيارة محمّلة بالببرماكورد المتفجر . |
| "Bei meiner Übernahme streiten Lazlo und CMS darüber, ob CMS zu dem treffen mit der Klassenkameradin gehen soll. | Open Subtitles | "(عندما بدأت نوبتي، كان (لازلو) و(سي ام اس" يتناقشان حول ما إذا كان يجب على (سي ام اس) الذهاب لمقابلة صديقتها |
| Schließlich geht sie. Lazlo scheint hierüber unglücklich. | Open Subtitles | وتغادر أخيرا ولا يبدو (لازلو) سعيدا بهذا |
| Nach etwa 20 Minuten kehrt CMS aber schon zu Lazlo zurück, zu seiner und meiner Überraschung. | Open Subtitles | وترجع (سي ام اس) بعد 20 دقيقة ويفاجأ (لازلو) وكذلك أنا |
| Die Stückeproduktion von Lazlo war nämlich über die letzten Wochen von Schwierigkeiten geplagt. | Open Subtitles | في الأسابيع الأخيرة، واجه (لازلو) صعوبات عديدة فيما يتعلق بالكتابة |
| Wenn wir Lazlo auch außerhalb seiner Räume aufklären können. | Open Subtitles | إذا قمنا بمراقبة (لازلو) خارج نطاق حوائط بيته |
| - Noch läuft ja der OV Lazlo. - Sind sie beide in der Wohnung? | Open Subtitles | ـ عملية (لازلو) ما زالت سارية ـ هل كلاهما بالداخل؟ |
| So was war undenkbar, als Lazlo noch Vorsitzender war. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل شيء من هذا القبيل عندما كان لاسلو رئيس اللجنة |
| Wladimir! Guten Morgen, Osemas... Lazlo. | Open Subtitles | فلاديمير نعم ، صباح الخير ، لاسلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 