عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leafs" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليفز
| Es steht 2:2. Die Leafs greifen an. | Open Subtitles | انهم متعادلين 2-2. هاهو فريق ليفز يقودهم اندريشك. |
| Wahrscheinlich nicht seitdem die Maple Leafs den Cup gewonnen haben. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
| Die Maple Leafs sind scheiße. | Open Subtitles | الأمر بيننا مابل ليفز" مقرفين" |
| Fan der Maple Leafs? | Open Subtitles | أنتِ مشجعة لـ"مابل ليفز"؟ |