"lebe ich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أعيش في
• لقد عشت في
• اعيش في

Ma, seit 2 Tagen lebe ich in einem Transportcontainer.
أمي، أنا أعيش في حاوية مخزن ليومين ربما يمكننا حتى أن ندعوها بذلك

Ich fühlte mich nie lebendiger jetzt lebe ich in New York.
مع ذلك لم أشعر بأنني حي تماماً الآن , أنا أعيش في " نيويورك " , لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله ؟

Ich fühlte mich nie lebendiger jetzt lebe ich in New York.
مع ذلك لم أشعر بأنني حي تماماً الآن، أنا أعيش في " نيويورك "، لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله؟

So wie du um deinen Vater geweint hast? Seit dem Tag lebe ich in einem Gefängnis der Angst.
لقد عشت في سجن من الخوف منذ ذلك اليوم

Seit 30 Jahren lebe ich in derselben Wohnung.
لقد عشت في نفس الشقة لمدة 30 عاما

Jede Minute, jeden Tag lebe ich in Angst... weil mein Sohn Thronerbe ist.
كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن إبنك هو وريث العرش

So wie 26,5 Millionen andere Amerikaner lebe ich in der Essens-Wüste South Central Los Angeles, das Zuhause des Drive-thrus und des Drive-bys.
تماماً كـ 26,5 ملايين أمريكيين آخرين، أنا أعيش في صحراء من الأطعمة، منطقة ساوث سنترال في لوس أنجلوس. مستقر مطاعم الـ drive-thru والـ drive-by. (= مطاعم وأنت تعبر, وأنت تمر)

Doch jetzt lebe ich in dieser Zeit.
لكنّي الان اعيش في هذه الحياة.