| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك لقد نجوت |
| Verdammt, ich lebe noch, als Einziger. | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Ich lebe noch, Baby, ich lebe, | Open Subtitles | أنا ما زلت على قيد الحياة يا حبيبي، ما زلت على قيد الحياة |
| Ich bin hier. Baby Ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا هنا، يا حبيبي ما زلت على قيد الحياة |
| Mein Sohn ist zu jung, um meine Sachen zu verschenken. Ich lebe noch! | Open Subtitles | ابني صغير للغاية على التخلص من ممتلكاتي، أنا لم أمت حتى الآن! |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | لا زلنا أحياء |
| Ich lebe noch! | Open Subtitles | لازلتُ على قيد الحياة! |
| - Hey Leute,... ich lebe noch, und meine erste Solo-Mission war ein Erfolg. | Open Subtitles | ,اهلا, شباب ,ما زلت حياً ومهمتي الاولى نجحت |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | لكني مازلت حياً |
| Ich lebe noch, und ich will nichts zu tun haben mit deinem Tod. | Open Subtitles | أنا مازلت حية لا أريد أن أنظم إلى موتك |
| Ich lebe noch, falls es jemanden interessiert. | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياة إذا كان ذلك يهم أحدهم |
| Ich lebe noch, ich bin nur schwer verbrannt! | Open Subtitles | ، انا مازلت على قيد الحياه مجرد حروق شديدة |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | ! لقد نجوت |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة. |
| Ich lebe noch und erwische dich! | Open Subtitles | لا زلت على قيد الحياة وأنا قادم إليك! |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة |
| - Ich lebe noch. - Ich weiß. | Open Subtitles | ـ لم أمت ـ أعلم |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | لم أمت بعد |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلنا أحياء |
| Ich lebe noch! | Open Subtitles | لازلتُ على قيد الحياة! |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | انا ما زلت حياً. |
| Ich lebe noch, bin aber schwer verletzt. | Open Subtitles | مازلت حياً لكنني مصاب بشدة |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | مازلت حية |
| Nun, ich lebe noch. | Open Subtitles | حسنا انا مازلت على قيد الحياة |
| Ich hab ihn! Und ich lebe noch! | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 