| Ich lebe schon viel länger als die meisten Jäger... und Jägerinnen. | Open Subtitles | لقد عشت أكثر مما عاش غيري من صائدي الشياطين أوالمُبيدات.. |
| Geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und ich lebe schon immer hier. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
| Nicht dass ich wüsste, und ich lebe schon mein ganzes Leben hier. | Open Subtitles | لم أسمع عن هذا أبداً وانا عشت حياتى بالكامل هنا يا أنسة لوميس |
| Schon klar. ich lebe schon ewig hier υnd hab mich immer noch nicht entschieden. Kυmpel. | Open Subtitles | عشت هنا طوال حياتي ولم أحصل على شيئ ايضاَ |
| Ich lebe schon so lange und habe mir noch nicht einmal meine Muschi angesehen. | Open Subtitles | عشت كل هذا السنوات ولم انظر ابدا الى المهبل الخاص بي |
| Ich lebe schon immer hier und war noch nie hier drin. | Open Subtitles | لقد عشت هُنا طيلة حياتي و لم أزر هذا المكان مرة واحدة |
| Ich lebe schon mein halbes Leben auf dieser Insel und in freier Wildbahn habe ich lediglich mal eine gesehen. | Open Subtitles | عشت على هذه الجزيرة نصف حياتي تقريباً ولم أر سوى واحد في الغابة |
| Ich lebe schon so lange hier. | Open Subtitles | لقد عشت هنا لزمن طويل يا عزيزي |
| Aber ich lebe schon viel zu lange. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إنني عشت مدة طويلة |
| Ihre ganzen Freund sind hier und ich lebe schon mein komplettes Leben hier. | Open Subtitles | كل أصدقائها هنا وانا عشت هنا كل حياتي |
| Ich lebe schon lange in Armut, weil du fortgegangen bist, Avatar. | Open Subtitles | لقد عشت في بؤوس بسبب غيابك أيها "الأفتار. " |
| Ich lebe schon lange in Armut, weil du fortgegangen bist, Avatar. | Open Subtitles | لقد عشت في بؤوس بسبب غيابك أيها "الأفتار. " |
| Ich lebe schon lange in der Welt des Übernatürlichen. | Open Subtitles | لقد عشت في عالم الخوارق لمدة طويلة. |
| Ich lebe schon immer in dieser Stadt. | Open Subtitles | لقد عشت طوال حياتي في هذه المدينة. |
| Ich lebe schon sehr lange, Ray. | Open Subtitles | لقد عشت لزمن طويل يا راي |
| Ich lebe schon zu lange mit Ihrem Sohn zusammen. | Open Subtitles | لقد عشت مع ابنك وقتاً طويلاً |
| Ich lebe schon viel länger, als du, Marcellus. Ich habe Könige regieren und fallen sehen. | Open Subtitles | (عشت أكثر منك يا (مارسِلّاس وشهدت ملوكًا يَسمَوْن ويسقطون |
| Ich lebe schon mein ganzes Leben hier. | Open Subtitles | لقد عشت هنا طوال حياتي. |
| Ich lebe schon mein ganzes Leben dort. | Open Subtitles | اعني لقد عشت هناك حياتي كلها |
| Ich lebe schon einige Zeit in New York. | Open Subtitles | عشت في نيويورك فترة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 