| Was bedeutet das, "Lebe wohl" unter Schwulen oder... | Open Subtitles | نعم ما معنى هذا؟ هل هو مصطلح للشذاذ يعني وداعاً |
| Wir sind fertig? Ja, das war es. Lebe wohl! | Open Subtitles | نعم هذا هو, وداعاً وحظاً سعيداً |
| Lebe wohl! Punchinello! | Open Subtitles | وداعاً أيها المهرج |
| Lebe wohl, mein Mädchen... Ich hätte dich vergewaltigen können. | Open Subtitles | الوداع حلوتي كان يمكنني أن أغتصبك |
| Madam? Man ruft. Liebster, Lebe wohl! | Open Subtitles | -أَسمع بعض الضوضاء بالداخل يا حبيبتي، الوداع |
| Aloha oe, nun Lebe wohl, bis wir uns wiedersehen | Open Subtitles | ~ وداعًا، وداعًا ~ ~ حتى نجتمع مرةً أُخرى ~ |
| Lebe wohl, altes Mädchen. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي. |
| Lebe wohl, Freiheit! | Open Subtitles | وداعاً أيتها الحرية |
| Kate sagt dir im Gefängnis "Lebe wohl" und ist dann damit beschäftigt, vom Erdboden zu verschwinden. | Open Subtitles | كايت)، قالت لك وداعاً وأنت بالسجن) و بعدها إنشغلت أنت بإختفائها المفاجئ |
| Lebe wohl, meine Geliebte. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}وداعاً يا حبيبتي |
| Lebe wohl, mein Kleiner. | Open Subtitles | وداعاً يا صغيري |
| Lebe wohl, Letzter der Lumen-Weisen. | Open Subtitles | وداعاً للحكيم الأخير |
| Das heißt jetzt wohl Lebe wohl. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنّ هذا وداعاً "من (آريا): |
| - Lebe wohl, Ehemann. Pass auf dich auf. | Open Subtitles | وداعاً يا زوجى عد سالماً |
| Ich fahre nach England! Lebe wohl, für immer! | Open Subtitles | سأدخل إلى انجلترا الوداع للأبد |
| Lebe wohl, Raumfahrer! | Open Subtitles | الوداع,يا رجل الفضاء |
| Lebe wohl, meine geliebte Frau. | Open Subtitles | الوداع يا زوجتي العزيزة |
| Lebe wohl Martha Kent. | Open Subtitles | الوداع ، مارثا كنت |
| Ein armseliger Weg, um Lebe wohl zu sagen. | Open Subtitles | طريقة سيّئة لقول الوداع |
| Lebe wohl, du rot, goldenes Bolshoi-Theater. | Open Subtitles | الوداع يا مسرح (بولشوي) ذي الألوان الحمراء والذهبية. |
| Lebe wohl, Frau. | Open Subtitles | امتطوا الخيول! وداعًا يا زوجتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 