| Denn nur ihr könnt euer Leben ändern. | Open Subtitles | فأنت فقط تستطيع أن تغير حياتك. |
| Wenn sich Ihr Leben ändern soll, müssen Sie sich ändern. | Open Subtitles | أذا أردت تغير حياتك عليك أن تتغير |
| Ihr könnt euer Leben ändern. | Open Subtitles | .الذي يمكنك ان تغير حياتك فيه |
| Sie war recht aufgewühlt, sagte irgendwas darüber, dass sie ihr Leben ändern wolle. | Open Subtitles | كانت متوتّرةً جدّاً، تتكّلم عن تغيير حياتها. |
| Wir haben nicht alle Zeit der Welt, das habe ich erkannt und möchte darum mein Leben ändern. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، أدرك ذلك الآن وأريد تغيير حياتي |
| "Du musst dein Leben ändern. " | Open Subtitles | "لابد لك أن تغير حياتك"! |
| Klingt, als konnte sie wirklich ihr Leben ändern. | Open Subtitles | يبدو أنّها تمكّنت فعلًا من تغيير حياتها |
| Sie sagt, sie will "ihr Leben ändern". | Open Subtitles | ... لقد قالت أنها تريد تغيير حياتها |
| Ich erinnere mich daran..., dass ich mein Leben ändern wollte. | Open Subtitles | أتذكر.. أنني كنت راغباً في تغيير حياتي. |
| An dem Tag hätte ich mein Leben ändern können. | Open Subtitles | كان باستطاعتي تغيير حياتي ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 